↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Despair Behind, and Death Before» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

19 комментариев
Слишком хочется, чтобы что-то изменилось. Чтобы Трелони нашла для Меропы старую теплую мантию, а какой-нибудь прохожий проследил за ней и пристроил ребенка к сквибам, раз уж её не спасти из-за её же ошибок. Грустно
Borsariпереводчик
fetisu
Ощущение безнадёжности иногда хуже смерти. Спасибо!
Borsariпереводчик
Zveird
Спасибо за отзыв!
Эм, родомагия? А поконкретней? Кажется, или я что-то не понимаю, или все-таки я.
— Да, я вижу предательство, вижу трудности. Твоя семейная жизнь — настоящая катастрофа. Но твой род заметно выделяется. Вот здесь измена, а это твоя линия жизни… — Кассандра резко подняла голову. В ее глазах застыла смесь жалости и страха. — Ты изменила своей крови и будешь наказана.
Про это; не вполне всерьёз, хотя, наверное, этого не чувствуется в отзыве, гм.
Просто редко кто намекает на ту часть, которая была и в каноне (типа материнской защиты на Гарри), при этом и границ не переходя, поэтому я автоматом отмечаю, когда мелькает что-то близкое.

Добавлено 07.04.2020 - 19:14:
Меропа же в каноне малоприятная особа. Тут она показана еще ничего. Наверно, беременность ее скрасила.
Для меня скорее наоборот, но в этом вся фишка.
Borsariпереводчик
Zveird
Спасибо за дополнение. Меропа же в каноне малоприятная особа. Тут она показана еще ничего. Наверно, беременность ее скрасила.

Цитата сообщения Zveird от 07.04.2020 в 19:13
Про это; не вполне всерьёз, хотя, наверное, этого не чувствуется в отзыве, гм.
Просто редко кто намекает на ту часть, которая была и в каноне (типа материнской защиты на Гарри), при этом и границ не переходя, поэтому я автоматом отмечаю, когда мелькает что-то близкое.

А, ясно. Я думаю, что здесь не родомагия, а, скорее, своеобразное женское чутье работает. Кассандра же не в трансе это все выдала. Хотя, возможно, автор задумывал иначе.
Stasya R Онлайн
Ух ты, какой красивый текст! Спасибо Вам за перевод. Всегда было интересно почитать об этой героине.
Borsariпереводчик
Stasya R
Спасибо за отзыв! Автор умело показал красоту через радость Рождества, пушистый белый снег, подарки... А еще через мрачность и неотвратимость.
Borsariпереводчик
Stasya R
Ох, благодарю за рекомендацию!
Интересный вариант развития событий. Так вполне могло бы быть
Borsariпереводчик
Dreaming Owl
Именно. Спасибо за комментарий!
Перевод просто изумительный! Сразу и не заметишь, что не оригинальный текст читаешь. А сама история - печальная, но пронизанная надеждой и неподвластной никаким законам материнской любовью...
Borsariпереводчик
Not-alone
Да, любовь материнская может многое. К сожалению, здесь она затмила буквально все. Даже исказила пророчество, подстроив его под себя.
Спасибо!
Если человек хочет во что-то верить, то будет верить, несмотря ни на что. И даже предсказания трактовать, подгоняя под собственную веру.

Отличный перевод, спасибо!
Borsariпереводчик
Feature in the Dust
Спасибо за обзор!
Меропа просто хочет быть счастливой, хочет лучшего для своего ребенка. Кто мы такие, чтобы ей мешать?
Классный фик, запоминающийся. Никогда раньше не читала про Кассандру и Меропу, это отличная идея. Такое вполне могло бы быть. Перевод тоже прекрасный. Спасибо.
Borsariпереводчик
Edwina
Спасибо! Для меня эта история тоже была необычной. Всё-таки больше пишут про другие поколения и других персонажей.
Жуткое и опустошающее ощущение. Дикое и противоестественное (нет?) желание, чтобы не сбылось, но... сбылось. {скрутился в спираль от безысходности}
Borsariпереводчик
Azazelium
Ну-ну, дайте я вас обниму и по спинке поглажу.
Borsari
Шпасибо^^
Эмоция всякие нужны, эмоции всякие важны, все дела, но... у-вы-вы-выв...)
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть