↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и потерянный демон (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика, Драма
Размер:
Макси | 1613 Кб
Формат по умолчанию
  • 1613 Кб
  • 253 480 слов
  • 1652 тысячи символов
  • 808 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Насилие
Странное поведение Гарри и Гермионы в течение шестого года обучения, водоворот неожиданных горьких чувств вызваны странной "болезнью". Помощь приходит от маленькой девочки-сироты, которая не такая уж и обычная, как может показаться на первый взгляд.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
От переводчика:
Angry Hermione также известна под никами 順子 (Junko), ホタル (Hotaru) - светлячок.
Благодарность:
Огромная благодарность всем кто помогал когда-то давно в переводе и правке фика, а именно:
Seele, Sophie Cassedy, Асмодея, Апраксис, Djuschik, Silestial, Living Doll.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Произведение добавлено в 14 публичных коллекций и в 45 приватных коллекций
Гарри и Гермиона (Фанфики: 437   497   vicontnt)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4181   154   n001mary)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 5 | Показать все

Esilt рекомендует!
Работа очень интересная. Необычный сюжет, первый раз такое читаю и не пожалела ни разу. Переводчику огромный респект.
Glebkaitsme рекомендует!
Крайне хороший древний фанфик, который займет почетное место в вашем сборнике лучшего. Буквально с первой главы и до самого конца - один сплошной непрекращающийся экшн. У героев банально нет времени остановиться и просто поговорить друг с другом, обстоятельства постоянно двигают сюжет вперед. Сами персонажи прекрасны и не меняют своего характера просто так - для изменений необходимо какое-либо потрясение, и автор это прекрасно понимает. Система магии не противоречит канону, но неплохо расширяет его. Прошу обратить внимание, что фанф начал выкладываться еще до выхода седьмой книги, чтобы не было вопросов, "а почему тут так, а не иначе". Сюжет фанфика полностью игнорирует события седьмой части, учитывайте это.
Отдельное спасибо переводчику, текст крайне приятно читается, шутки и крылатые фразы переведены более чем достойно.
Kleoby рекомендует!
Очень необычный сюжет. Читала неотрываясь, рекомендую к прочтению.


20 комментариев из 103 (показать все)
Птичку жалко))) Бедный совёнок.
TBreinпереводчик
Esilt
Скоро его мучениям настанет конец. Осталось немного...

Со следующей главой перевод перевалит за 200 000 слов. Размер первого тома Войны и мира преодолели уже давно, приближаемся ко второму...
ЗЫ. Том 1: 109 757 слов, 710 996 символов, Том 2: 118 773 слов, 749 105 символов.
TBrein
Забавный факт
Может это и прозвучит кровожадно, но Дурсли слишком легко отделались. Мало того, что спаслись от ужасной смерти, так ещё и всё хорошо в школе прошло. За все мучения Гарри, они бы вообще должны были "случайно " с лестницы упасть, а тут отмазка "Я не знала ". А то что ты вместе со своими свиньями издавалась над племянником, так это нормально. Они как никто заслуживают смерти.
Перевод хороший, но сам текст изобилует лишними диалогами, повторами, слов много, а мыслей мало. Как это управляющий счётом позволил обокрасть клиента?
ТТЮ
Клиент сам снял все деньги. Опекун клиента и есть клиент
Наконец-то Сычик сможет отдохнуть. Бедная птичка, фамильяры Гарри и Гермионы молодцы.
TBreinпереводчик
Выходим на финишную прямую. Осталось 5 глав.
TBrein
Ох! Как же предвкушаю!
TBreinпереводчик
Всем привет.
На следующих выходных будет развязка фика. Следующая глава - финальная битва с Володей. После - эпилог.
TBreinпереводчик
Ну вот и все. Спустя более 10 лет после начала работ над фиком (начал в декабре 2009-го) он наконец закончен. Первые версии перевода еще были на форуме фанфикса (олды должны помнить что такой был)...
Всем спасибо кто помогал в переводе данного произведения.
Надеюсь бОльшая часть из читателей будет довольна итоговым результатом))
Хороший и интересный перевод, главное сама работа очень оригинальная. Спасибо, что взялись за неё и закончили. Удачи вам.
Потрясный фик.
Спасибо, что довели дело до конца!)
Спасибо за хороший перевод.
TBreinпереводчик
ilva93
Glebkaitsme
Esilt
Всем спасибо. Если не сложно, оставьте отзыв (рекомендацию) о произведении.

Чувствую что из-за жидкого (расплывчатого) саммари читатели проходят мимо. Может отзывы побудят к прочтению...
ALEX_45 Онлайн
Поздравляю переводчика с окончанием перевода и всех с днем рождения Гермионы) Я в какой то момент бросил чтение - сюжет двигался неторопливо, вот решил подождать окончания - теперь почитаем)
ALEX_45
Поздравляю переводчика с окончанием перевода и всех с днем рождения Гермионы) Я в какой то момент бросил чтение - сюжет двигался неторопливо, вот решил подождать окончания - теперь почитаем)
Та же фигня.
Бедный сычик, никак не донесет письмо
Всегда спокойна Луна внезапно вдруг начала психовать от того, что у Гарри украли деньги. Совершенно на нее не похоже. Скорее в духе Джинни, но не Луны
Необычный и оригинальный фанфик, не топ, но разок стоит прочитать.

И перевод хороший, спасибо!

Вот с этого места правда проорал: "— Пойдем, Люциус, — сказал Терренс Крэбб, который только что вышел из-за игорного стола с облегченным кошельком, — разведка была проведена хорошо. Как ни странно, все черные девушки помнили, где находится это место."
Думаю, тут имелись в виду не черные девушки, а женщины рода Блэк - Нарцисса и Белла
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть