| Название: | Ward |
| Автор: | John C McCrae |
| Ссылка: | https://www.parahumans.net/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 16 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 4 голоса |
| Палочка для Рой (джен) | 3 голоса |
| Нумеролог (джен) | 3 голоса |
| Постояннее временного (джен) | 2 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 1 голос |
| Ничего не меняется (джен) | 1 голос |
|
Al111 рекомендует!
|
|
Долгожданное продолжение лучшего веб-романа, обязательно к прочтению всем знакомым с первой книгой.
30 января 2022
4 |
|
 |
|
|
>У них есть транспорт, их помощники заправляли газом автомобили для поездки
Точно не бензином? Неформальное название бензина на английском - gas. Ложные друзья переводчика, да. >Мы начнёс действовать с периферии Начнём. 2 |
|
|
|
|
Corvus Cordatus
Ну да, американцы назвали бы газ пропаном, а британцев в повествовании вроде нет |
|
 |
Конь Хрустальныйпереводчик
|
|
Corvus Cordatus
Спасибо, исправлено. |
|
|
|
|
Вроде, словосочетание «богемский стиль»(в описании миссис Мартин) в русском не используется, хоть и вполне корректно. Правильнее сказать «стиль Бохо».
1 |
|
|
|
|
Eevan
Цыганский стиль 1 |
|
 |
|
|
ОГО две главый!
|
|
|
|
|
А нет просто перевод отстает от фибука.
|
|
 |
|
|
Просто пушка, спасибо за перевод)
1 |
|
|
|
|
Спасибо за перевод. Наконец-то и экшОн, и хитрые планы. Опять-таки, линия Летающей Мажорки наименее интересна, побочные истории куда любопытнее.
1 |
|
|
|
|
Al111
Но она не мажорка. Но Да ты прав Рейн как то намного интересней. |
|
|
|
|
"Помощь. Ему нужна была помощь. Он повернулся…
И почувствовал удар серебряного клинка. Линия пересекла всё тело. Появились ещё два росчерка от ударов пацана. — Либо позволишь мне помочь… либо не получишь никакой помощи вообще, — сказал мальчик. Пень повернулся. — Не двигайся слишком быстро. Вокруг них барабанили капли дождя. Волосы и борода Пня намокли. — Позволь мне помочь. У меня есть всё необходимое. Пень не сдвинулся. Кровь разбавлялась водой и текла по его руке к кончикам пальцев, а затем смешивалась с грязью. Первая линия исчезла. — Ты мог бы отпустить меня, — сказал Пень. — Если бы в тебе вообще была хоть капля милосердия. — Если я тебя отпущу, ты снова придёшь за мной. — Да, — подтвердил Пень. Он почувствовал, как слабое покалывание линий начало исчезать. Пацан снова ударил его. Ещё две. Одна на шее. — Нет, — сказал мальчик." Рейн ебтвую мазест, какого хуя преследовать раненого человека. Информированое согласие на лечение есть такая вещь слышал Не? Или тебя панацея укусила? 1 |
|
 |
|
|
Сколько станков нужно чтобы создать детали для рук Пня? Или у них есть магаз "1000 мелочей для технарения"?
|
|
|
|
|
g0ldenlights
Да. Технари могут не только собирать меху из мусора, но и быстро создавать инструменты что бы делать детали, для создания более тонких и сложных инструментов что бы с их помощью создавать еще боле сложные инструменты. Почему она не разваливается? магия! |
|
|
|
|
g0ldenlights
как я понял, для очень многих технарей ни один станок не создаст нужных деталей |
|
|
|
|
ВБ поступил умно, что не стал описывать рабочий процесс технаря.
Зато теперь он может сказать: - У технарей есть способность к микро-телекинезу и преобразованию материалов касанием руки, а еще способность разделять материалы силой мысли. Превращать ржавый шлакоблок в сталь и ногтями нарезать резьбу на палочках чтобы превращать их в шурупы нужного размера. 3 |
|
|
|
|
g0ldenlights
Но у этого конкретного технаря есть способность разрушать неорганическую материю. А у Любовь может резать метал ногтями. Так что да. 1 |
|
|
|
|
Топ контент, спасибо
1 |
|
|
|
|
Эх, не написал маккрей про форму камня. Если он примерно круглый, то с плотностью косяк, камень такого размера раза в два больше бы весил как минимум. Хотя он может быть шайбообразным, тогда норм.
Спасибо за перевод 1 |
|
|
|
|
Спасибо всем причастным к переводу!
Показать полностью
Блин, опять этот идиотский "кодекс Бетмена". Если в первой книге это было худо-бедно обосновано необходимостью сражаться с Губителями, и в перспективе (пусть об этом знает только Котел, но общие правила они же и внедряли) Зионом, то в этой части чистоплюйство героев в противостоянии не сдерживающимся злыдням выглядит довольно-таки тупо. Геройчики побеждают в драке и просто уходят, довольные. Уж как минимум Маме и Велефору нужно было бы сразу сломать шею или застрелить при первой возможности. А не рассчитывать на то что они перестанут безобразничать, если взять их в плен. С чего бы вдруг? Вроде даже и Клетки уже нет, насколько я понимаю. То есть, если посадить Велефора или Маму в тюрьму, через полчаса это будет уже их новая секта. У Мамы вообще контроль на всех кто ее видел, то есть фактически она уже может рулить всеми участвующими в спецоперации героями, как только в сознание придет. Можно ведь наверное не только ужасы насылать, а например спроецировать на место союзника образ врага, и вот уже герои дубасят друг-друга. При этом, очевидно, что у них старых прегрешений вполне достаточно для высшей меры. Организация секты, поклоняющейся Губителям, воровство людей, их подчинение, пытки (через силу той же Мамы в ходе боя, к примеру), многочисленные убийства и т.д. 5 |
|
 |
|
|
Al111
Может, боятся того, что шард перейдет к новому носителю? Эти хоть известное и понятное зло. |
|
 |
Синифаз Аграфский Онлайн
|
|
Licanda
Это какой-то слишком натянутый страх. Среди сотен тысяч уже мертвых кейпов, шард передавался только Мясником. 2 |
|
 |
|
|
Al111
ну, цивилизации нет, нормальных законов нет, все ждут нового вторжения ребят типа золотого сына. Уничтожив кейпа, теряешь возможную силу для сопротивления более крупной угрозе. И вообще нормы и способы причинять закон крайне расплывчаты. Удивительно что суды вообще функционируют, это да. |
|
|
|
|
vomolrah
Да они живут и жрут и сроят только за счет помощи с соседних земель |
|
|
|
|
Thunder dragon
Ну, хз. На соседних землях, вроде бы, такие же горемыки. Это на Алеф была цивилизация до появления сил. На остальных землях такие же поселенцы, если я не путаю. Ну, ещё земля, где Леди-в-голубом царствовала. В любом случае, первым делом организуются карательные органы. А значит, какой-никакой, но закон. Иначе никаких небоскрёбов и цивилизации, даже с учётом наличия сил. |
|
|
|
|
Колгрейв
Ну так Земля где Голубая Императрица правила и помогает и еще пара земель одну из которых активно обсуждали в интерлюдии кристального. |
|
|
|
|
Спасибо всём причастным к переводу!
2 |
|
|
Синифаз Аграфский Онлайн
|
|
Вы выпилили Стража с фикбука или мне кажется?
|
|
|
Конь Хрустальныйпереводчик
|
|
Синифаз Аграфский
Он всё ещё там, просто переехал в отдельный фэндом. 1 |
|
|
|
|
Двух последних прод с фикбука нету. (Крайняя вообще огонь.)
1 |
|
|
|
|
Я догадывался что с кензи что-то совсем не так, но Джон в очередной раз показал что силы не просто так даются.
1 |
|
 |
|
|
Странно, что прода не так популярна, как первая часть, всего 100к просмотров.
|
|
|
|
|
Terashi
Странно что даже многие _фанфики_ на Червь более популярны (на фикбуке по крайней мере, тут не сравнивал)... Имхо автор тут выбрал очень неудачную главную героиню. В первой части за Тейлор хотелось болеть, чтобы у нее все сложилось удачно. Травля, бедность, "слабая" и неприятная сила, и притом юношеский максимализм и запал. Первые успехи, неудачи, первая любовь, развитие персонажа. Тут же - ГГ относительно более взрослая, уже с историей всего этого за кадром, из богатой семьи, известная и популярная, с крайне удобной но совершенно неинтересной "суперменской" силой. При этом остальные персонажи довольно интересные, автор не разучился писать характеры. 2 |
|
|
|
|
Terashi
Прода - просто неплохой ориджинал, а первая часть - бомба, которая рвет к херам всех и всё, разрыв моза, лучшее, что можно выжать из этой идеи и даже больше, легенда и монстр в мире фантастики. Так что ничего удивительного 1 |
|
|
|
|
Artemo
еще не читал страж, что, настолько сильно просело? |
|
|
|
|
Terashi
По сравнению с Червем? Просто Червь божественен 1 |
|
|
|
|
Terashi
Основная выкладка на другом ресурсе. А здесь она ведётся по остаточному принципу. Из-за этого прода появляется с опозданием, иногда весьма значительным. |
|
|
|
|
Колгрейв
А можно узнать где активнее вкладывается перевод? |
|
|
|
|
Oxygenium99 Онлайн
|
|
Статус:Заморожен
почему? и на сколько? |
|
|
|
|
Oxygenium99
На фикбуке выкладывается. На этой неделе новая глава была. |
|
|
Oxygenium99 Онлайн
|
|
Колгрейв
спасибо |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
