Название: | Harry Potter and the Nightmares of Futures Past |
Автор: | S'TarKan (Matthew Schocke) |
Ссылка: | https://viridian.fanficauthors.net/Harry_Potter_and_the_Nightmares_of_Futures_Past/index/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Спасибо большое за перевод четырех глав. Можно ли как-то помочь с переводом остальных или замотивировать поддержкой и благодарностью?) Читать очень интересно, хочу больше, ждать тяжко)
|
Danila19001переводчик
|
|
Flissi
Пока, к сожалению, из-за некоторых обстоятельств не могу заниматься переводом. Я думаю, что к концу августа выйдет следующая глава, и если у меня всё наладиться, то с сентября вернусь к формату "1 глава - 1 неделя" |
Я нашла сохранённый сайт, где переведены первые 15 глав. Могу кинуть ссылку на файл, если это поможет с вашим переводом.
|
О как. Встречал минимум два перевода этого текста (самый большой главы до пятнадцатой), а в итоге читал его в оригинале. Не дочитал.
|
Я периодически захожу сюда и жду обещанного перевода. Плак-плак.
|
А я все ещё жду ❄️
С новым годом |
Danila19001переводчик
|
|
1 |
Danila19001переводчик
|
|
Дорогие, кто ждёт, подождите ещё немного, у меня бета куда-то пропала.
1 |
Автор, мы очень сильно ждём продолжения. С любовью, читатели
1 |
Danila19001переводчик
|
|
ShamrockShaman
Даже не знаю. Нет пока ни сил, ни желания на перевод. Поэтому воздержусь от обещаний, прошу прощения за незавершенную работу. 1 |
Danila19001
ShamrockShaman Очень жаль(Даже не знаю. Нет пока ни сил, ни желания на перевод. Поэтому воздержусь от обещаний, прошу прощения за незавершенную работу. |
Автор, перевод разморозился! Это так здорово! Спасибо
|
Ура, продолжение!
|
Flissi
Кидай почитаю |
Исповедник
15 глав переведены, другим переводчиком. |
Danila19001
Дорогой, переводчик. Мне кажется, что нашлось бы немало любителей этого Фанфика, которые бы материально могли бы помочь Вам. Если дело в этом. С удовольствием задонатил бы за размораживание проекта! |
Danila19001переводчик
|
|
Holytosser
Спасибо, конечно, но не в этом дело. Просто нет ни времени, ни сил, ни особого желания заниматься им. Может, конечно, когда-нибудь и переведу, но думаю, что быстрее будет выучить английский, чем дождаться меня)) 1 |
Danila19001
Мысли на счёт английского уже посетили мою голову) видимо придется) благодарю за ответ, всех благ Вам! |
Holytosser
Дочитал в оригинале, классный фик, жаль продолжения нет |
Какое прекрасное взаимодействие персонажей ммм~. Жалко продолжения нет.
|
Серьезно один из лучших фанфиков по этому фэндому!
|
Переводчику имбирного чая с печеньками!
|