Спасибо!
Очень понравилась эта хорошо описанная и емкая история! И от прочтения даже не грустно - нет, именно досадно и больно.
Понравился момент, что даже во время такого болезненного полета он успел полюбоваться Землей - как знак, что он будет рад вернуться.
Перевод тоже выше всяческих похвал - легкий и естественный.
EnniNova:
Превосходно написанная история из жизни Кэрри Брэдшоу. Настолько узнаваемый в каждой фразе персонаж, что так и хочется сказать автору: спасибо. А кто я такая, чтобы не следовать собственным желаниям? Автор, спасибо!