↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Маяк (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Даркфик, Драма, Мистика, Триллер
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
На конкурс «Уизлимания», номинация «Без Уизли никуда»

Гарри Поттер. Том Реддл. Кажется, есть вещи, которые невозможно забыть. Как и одну фразу. Еще более далекую, чем маяк: «Я буду ждать подходящего момента, чтобы возродиться».
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Конкурс:
Уизлимания
Номинация Без Уизли никуда
Конкурс проводился в 2020 году



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции
Психодел (Фанфики: 7   12   amallie)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Эта работа отличается от других. Но как же она хороша! Перевод, да, но хороший. Мне кажется переводчику удалось сохранить ритм и стиль автора.
Мрачно. Работа словно давит. Страшно. И хорошо, что все на самом деле не так!


3 комментариев из 14
amallieпереводчик
Большое спасибо всем за комментарии! И отдельно Terekhovskaya за рекомендацию. =))
Всем мира и любви!
Ничего не поняла...
Достаточно мрачно и очень отрывочно... Если происходит все в голове, то откуда тогда Гилдерой и мертвый Криви? Воспалённое сознание, что отказалось себя идентифицировать, чтоб не выпустить Риддла к людям? Сложно. Но красиво...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть