↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Truly Magical/Настоящая магия (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Ангст, Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Магия – чудесная вещь. Магия – ужасная вещь. Оба утверждения верны. Никто не знал этого лучше Гермионы. И ее единственным желанием было, чтобы чудо магии никогда не покинуло сердце ее лучшего друга.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Берет за душу.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 8 публичных коллекций и в 12 приватных коллекций
Гарри и Гермиона (Фанфики: 430   581   vicontnt)
ПАЙ (Фанфики: 726   348   lara123lara21)
миниПАЙ (Фанфики: 321   19   Та Алай)
Показать список в расширенном виде






Показано 1 из 1

Великолепный перевод светлого и печального произведения!!!


5 комментариев из 41 (показать все)
Zombie777
Да, смайлы действительно не предполагаются к использованию в классическом эпистолярном жанре. Тут вы правы. Но существует ряд способов выделить сарказм при написании текста, часто применяемых как при современной переписке, так и в обыкновенных литературных произведениях. Изменение жирности написания, курсив, капс лук, да те же кавычки или упомянутый выше вопросительный знак... И если Вам так сильно не нравятся смеющиеся рожицы, то подобные варианты как раз для Вас. Если Вы, разумеется, не прикрываете собственного незнания сарказмом. В противном случае это действительно "крайне удобный способ прятать свои ошибки" за отсутствием чувства юмора у окружающих.
Zombie777переводчик
Beato
В противном случае это действительно "крайне удобный способ прятать свои ошибки" за отсутствием чувства юмора у окружающих.
проскочить может пару раз, потом раскусят
Олег Орлов
Собственно, в каноне описан правящий класс 80-х годов (с которым Джоан Роулинг лично дело имела, и который её "попользовал и выкинул")
А вот с этого места по-подробнее можно ?
Deskolador Онлайн
watcher125
Злой ))
Deskolador
Ну да, некропостинг - наша беда. Но интересно же.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть