Название: | Později |
Автор: | AliNasweter |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/16079348 |
Язык: | Чешский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Viola ambiguaпереводчик
|
|
coxie
Спасибо большое. Я действительно очень благодарна, что вы дали себе труд перечитать и обдумать. К тому же в нём (особенно в первой части) очень много "был", "было", Согласна. Старалась их по максимуму прополоть, но, видимо, недополола)Еще я бы убрала половину местоимений О, этот сложный выбор между местоимениями и заместительными!))) |
Viola ambiguaпереводчик
|
|
Муркa
Вы, Мурочка, несправедливы к Тору)) Тут он, в отличие от фильма, тоже думает о будущем. Спасибо за доброобзоры и за то, что умеете для каждого найти доброе слово. 2 |
Бедный Тор. Шесть принцесс.. это ужас какой
1 |
Viola ambiguaпереводчик
|
|
Dreaming Owl
Воистину! |
Viola ambiguaпереводчик
|
|
True_Babylonian
Как говорится, конец - всему делу венец. Меня очень, очень порадовал ваш комментарий, последний в конкурсе. Спасибо! 1 |
White Night Онлайн
|
|
Спасибо большое за перевод. Фанфик прочитался легко. Думаю, если бы не знала, что это перевод, не догадалась бы после первого прочтения.
Локи жаль :( |
Viola ambiguaпереводчик
|
|
White Night
Спасибо! Жаль обоих, что не смогли договориться. |