Напыщенный засранец (слэш)

Lothraxi
Окей, гугл, как перестать хотеть ставить лайки?

Анонимный переводчик
Ееее мамины игрушки))))
Тогда можете найти в интернете такой домик и прислать, тоже пойдёт)) может закажем и дома соберём (муж фанат Симпсонов)))

Aliska-cool
https://images.app.goo.gl/QsHKrcC73y92kV5Q9
https://images.app.goo.gl/N8vr7HhQEYRmkiem9

Хз, нормальные ли ссылки. Если что, он так и называется дом симпсонов лего)
*бухчит* стоит в два раза дешевле, чем я брала

Анонимный переводчик
Крутой дом!!! Подозреваю, что стоил ооочень немало) Сейчас не продаётся, нашла только на авито, от 15 тысяч хотят за дом с инструкцией, за 9 тысяч - без инструкции))

UPD нашла новый за 39 990 р))

Aliska-cool
эээээ, я что-то видела за 6900 вчера. просто в гугл вбила. но мб это они, конечно, так пишут. Я за 13000 купила новый, с инструкцией.

без инструкции пипец будет, там столько деталей, что чокнешься)))

Анонимный переводчик
На авито уже собранный дом продают, там б/у))
Наверно цена такая потому, что раритет. Выпущено к 25-летию, это 7 лет назад примерно, и больше не производят)

Берегите свой домик, это теперь инвестиция :))))

Aliska-cool
Вот что значит правильно вложиться в недвижимость!)

Ну в двух словах описать Локи - это уметь надо. Хотя и Тони это описание в некотором смысле подходит. Два напыщенных по-разному засранца - и как только они смогут ужиться, интересно. Хотя им будет проще - сверхспособности не мешают показать себя настоящего во всей красе.

Муркa
А минус на минус даёт плюс!) Если они, конечно, своей любовью не создадут чёрную дыру и не уничтожат человечество)))
Спасибо вам, что забежали, Тони действительно тот еще засранец)

Как-то... не знаю даже) Если бы в шапке не были указаны имена персонажей, я бы их не узнала точно. Так как что-то совсем ничего от ребят не осталось.

Но к переводу претензий нет. Достаточно легко читается. Правда, внятного впечатления не получается - текст совсем маленький, не успеваешь погрузиться толком, как уже закончился.

В любом случае, спасибо вам за работу! И успехов!

True_Babylonian
спасибо вам, что оценили работу)! приятно, когда что-то нравится вопреки некоторым факторам)
да уж, тут вафельное ау получилось)) ну и оос, конечно, хотя, надеюсь, не тотальный)))
мне кажется, на большее эту зарисовку и не стоит растягивать - скучновато будет...