Прочитала, и в первую очередь спасибо переводчику, который выполняет такой большой труд, и автору, у которого нету такого, что от одного доброго слова у Гарри сразу все улетучилось.
*отряхивая пыль реала*
Мне очень понравилась Макгонагалл в последних главах. И отношение Сириуса и Римуса к ней.
И обстановка в самых первых главах.
Спасибо и автору, и вам Скарамар, за такой чудесный перевод!
Выпускаю кошь на улицу. В тарелке с кашей всей собой сидит Матильда (средний йож). То ли ест, то ли прикрывает собственным телом еду, кто знает.
Кошь постояла, посмотрела на этот перформанс, только что плечами не пожала. Следом вышла младшая кошь, точно так же замерла перед тарелкой с Матильдой, полюбовалась, пошла дальше на вечернюю прогулку. Матильда всех нас троих обложила йожиным матом и утоптала в кусты. Матильда не такая отбитая как Женёк. А Аркадия я ещё не видела в этом году. Аркадий – самый старший йож.