|
15 октября в 21:04
|
|
|
Спасибо огромное чтецу за озвучку этого замечательного фанфика. К сожалению, в ударениях иногда встречаются ошибки
|
|
|
15 октября в 23:56
|
|
|
Спасибо, однако очень хочу узнать, где именно неправильно ставлю ударение - буду исправляться.
|
|
|
16 октября в 00:20
|
|
|
ciriaher Спасибо, однако очень хочу узнать, где именно неправильно ставлю ударение - буду исправляться.
|
|
|
18 октября в 20:32
|
|
|
Ирада Незнакомая
Из того что я пока прослушал было ЛонгботтОм, вместо ЛонгбОттом |
|
|
Скарамарпереводчик
18 октября в 20:40
|
|
|
ciriaher
Ирада Незнакомая Любопытно, но я в русском варианте предпочитаю ударение на последний слог. Видимо, у всех разное восприятие этих имён))Из того что я пока прослушал было ЛонгботтОм, вместо ЛонгбОттом |
|
|
18 октября в 21:10
|
|
|
ciriaher
Ну тогда - если брать за основу английский язык - надо ставить ударение на первый звук фамилии. А так это моя вольность - так я слышу эту фамилию. Я думала, что вопрос в ударениях общеизвестных слов, и сразу скажу - ошибки бывают, поскольку читала фанф в первый раз, и если нет громадных огрехов, заново не вычитываю. 1 |
|
|
18 октября в 21:10
|
|
|
Скарамар
Вот и я так обычно читаю. 1 |
|