Название: | Century Maker |
Автор: | Emertheawesome |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/7368654/1/Century-Maker |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
лишний человек
|
|
Что можно сказать: хороший фик вы выбрали! Единственное, начало какое-то кривое, может, из-за настоящего времени так кажется. Перевод не прям идеальный, но вполне читабельный, но выбор текста прям вас вытягивает.
1 |
amallieпереводчик
|
|
лишний человек
Мне самой начало категорически не нравится, я его переписывала десятки раз, но всё не то. Будто зачарованное какое-то. Спасибо за отзыв)) |
Фанфик действительно восхитительный. Где-то было что-то не то, но могу вспомнить лишь словосочетание "столько много". Спасибо за перевод, в конце прослезилась от умиления)
1 |
В первый или второй раз читаю подобный фанфик, мне понравилось, очень интересно написано - завораживает. Хороший выбор!
1 |
michalmil Онлайн
|
|
Люблю фики с переносом во времени, очень нравится, когда у героя появляется шанс все изменить. Спасибо за возможность познакомиться с интересной историей.))
1 |
amallieпереводчик
|
|
Мандолина
coxie michalmil Спасибо! Рада, что понравилось)) Муркa Эта Гермиона вызывает одновременно восхищение и жалость. Соглашусь, у меня были такие же эмоции.И так хотелось продолжения. Но между ними всегда стояло время, всегда. Интересно, что же сложится у них дальше. Вы верно подметили, что между ними всегда стояло время, и от этого осознания как-то веет безысходностью.Я не думаю, что у них есть какое-то будущее, честно говоря. Но в идеальном мире мне хотелось бы верить, что они станут просто хорошими друзьями. Спасибо за отзыв! 1 |
Анонимный переводчик, вот да. Дружба здесь будет идеальна.
|
Спасибо за перевод, очень понравилась история. Увлекает, держит в напряжении и заставляет переживать за героиню.
1 |
amallieпереводчик
|
|
1 |
Великолепно! Спасибо!
|