Комментарии «Path of Kham-sin» (гет)

coxie
Здравствуй, мой первый и, надеюсь, не единственный комментатор.
Я тоже не особо шарю во всем этом, но в процессе перевода чего-то необычного иногда приходится копаться в немыслимом количестве всякой литературы, чтобы понимать, что к чему. Это стоит того )
Ох, тут я с вами полностью согласна. Очень страстно и тревожно. И Сет, кажется, переступил последнюю черту.
Спасибо за ваш горячий комментарий.

coxie
Я не помню, что там было на других конкурсах переводов, но, кажется, чуть лучше. Будем надеяться )

coxie
Что же вы примечание не читаете, дорогой комментатор? ))
Хамсин — это южный, жгучий, сухой ветер. Несет с собой зной, пыль и песок.

coxie
Пока самый лучший, честно-честно! Пусть ВЕЧНОСТЬ вас не остановит ))

Arandomork
Спасибо за обзор!
Думаю, вы правы, и речь действительно может идти об убийстве Осириса.

laveran
Так приятно, словно нет! Спасибо! Приходилось думать над переводом, но мне нравится этот процесс. Хорошо, что удалось сохранить и достоверно предать стиль.

Я тоже болею, но в номинации определился лидер, да и редко когда мифология выигрывает среди мультифандома )

coxie
Как там правильно?.. Визг счастливой чайки!
Спасибо за рекомендацию!

Муркa
Ещё как полыхает! Спасибо вам за отзыв.

МакКей
Спасибо :)

Nysika
А Нефтиде, думаете, легко? Ей же нужно обычное женское счастье, а муж только о мести и думает :(

Спасибо :))

Daylis Dervent
Спасибо ❤️

Раэл
К сожалению, только одна.