↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Ядовитый сад» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Переводчиков

20 комментариев из 27
Justice Raingerпереводчик
SOCRAZYGINGERFOX
они вместе, да. Но никаких подробностей их отношений в тексте особо нет, поэтому и пейринг не проставлен. И еще один пейринг автор не проставила у себя в шапке, ибо это был бы спойлер )
Justice Raingerпереводчик
loa81
только в фаноне, я перечитывала недавно все книги, ни разу никому баллов не начислил, жмот ) Хвалить на уроке Дракусю хвалил, но про баллы ни слова нету.
Justice Raingerпереводчик
sweetpotato
спасибо )
Готовим большое обновление )
Justice Raingerпереводчик
loa81
да, на удивление приятный сюжет, ровно, спокойно, без всяких психов, но при этом Сева с Герми друг с другом не соскучатся )
Justice Raingerпереводчик
loa81
увы (( Всё предназначалось Снейпу и Гермионе.
Justice Raingerпереводчик
loa81
тринадцать лет без женщин, бедолага. Она-то даже и соскучиться не успеет, а ему вотэтовот все...
Justice Raingerпереводчик
Мин-Ф
да, приятное разнообразие ))
Justice Raingerпереводчик
Изолента
Это вы не видели сахар))) "о любовь мояаааа, штоже мне делать без тебя, умрунимагу")) тут все довольно строго и по-военному в этом плане, хотя зачем им понадобилась эта свадьба, мне тоже непонятно. А что Снейпа откомфортили со всех сторон... Ну он в каноне и так настрадался, вот ему и решили все и сразу))
Justice Raingerпереводчик
Мин-Ф
для меня финал тоже излишне толерантен ) Нушоделать, зато по части снейджера все хорошо )
Justice Raingerпереводчик
shusha01
вот да, там на 34 главе можно и закончить, нафига последние три, непонятно.
Justice Raingerпереводчик
loa81
следующая тоже нормальная, а вот дальше начинается всякая фигня.
Justice Raingerпереводчик
Мин-Ф
на здоровье )
Justice Raingerпереводчик
palen
ну у него ж были руки в наличии, так что явно девайс без дела... кхм... не стоял ))
Вдобавок, зельевар он или где? Ну не встало бы - зелья есть ) И прочие части тела, которыми тоже можно обойтись, если вдруг конфуз какой )
Justice Raingerпереводчик
Nalaghar Aleant_tar
та блин, я уже давно привыкла, что фики могут быть сколько угодно сказочными, причем, на всякий там бдсм, мпрег и прочую хрень никто не возбухает, что "такованиможетбыть". А тут всего лишь 13 лет без бабы - и сразу пригорело) Та это фигня вообще по сравнению с тем, о чем народ пишет ) Ну не зашло - ок, ради бога. На сайте полно фичков, можно найти, чо еще почитать.
Justice Raingerпереводчик
kiss8
ну оно приятненькое в целом, но последние пара глав нутакое ((
Justice Raingerпереводчик
Мин-Ф
мы предупреждали, что лучше остановиться где-то на 35 главе ))
Justice Raingerпереводчик
Мин-Ф
да фикрайтеры в снейджерах какие только линии не переходили, даже не удивляет уже ))
Justice Raingerпереводчик
Уралочка
Ну вообще-то за перевод берутся только после прочтения всего текста, так что о финале все знали. Почему девочки, кто начал переводить, не поставили предупреждения, не знаю, имхо, тут эти толерастические пейринги идут таким фоном к снейджеру, что на них как-то и внимания особо не обращаешь. Ну т.е. поставить метку фемслэша - набегут любители фемслэша и обидятся, что его тут в общем и нету, разве что пара эпизодов. Хотя про Эйлин уже было понятно, когда она еще где-то в середине говорила Гермионе, что мужчины ей не нравятся.
Ну и в тогдашний сеттинг это даже и норм вписывается, в шестидесятых только очень смелые женщины могли себе такое позволить и перейти с мужчин на женщин. А так сказала себе "да дурь какая-то, все ж норм живут с мужиками, и я должна тоже" - ну и жила. То же самое относится к Чарити. Она любила Гидеона, но он умер, а жить как-то надо. Вот и живет) Вот насчет Рона нет вообще никакого обоснуя, и тут все куда печальнее. Эйлин хоть как-то прописали, и выбор обоснован хотя бы.

Я просто в принципе не поняла, зачем тут фоном эти пейринги слэшные. Они для сюжета ничего не дают и только вызывают сквик у любителей гета, а основной пейринг-то гетный. Можно было спокойно обойтись без них.
Показать полностью
Justice Raingerпереводчик
nafisa
нету ) собственно, всего фемслэша тут рейтинг практически PG13, т.е. есть один поцелуй, упомянутый мельком, и все. А слэш вообще фоном, только упоминание, что у чуваков отношения и потом свадьба, никаких подробностей нет.
Justice Raingerпереводчик
SAndreita
ой, если б там Северус осознал, мы бы за этот текст вообще не брались )))
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть