↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Letters from the Dead — Письмо мертвеца (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Ангст, Драма, Пропущенная сцена
Статус:
Закончен
Серия:
 
Проверено на грамотность
Поппи получает неожиданное письмо.

На конкурс «Хрюкотали зелюки-3», номинация «Большой зал».
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Всё по канону, но пост-канон.
Благодарность:
Для Гаври.
Конкурс:
Хрюкотали зелюки 3
Номинация Большой зал
Конкурс проводился в 2020 году



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 2 приватных коллекции
Подписка (Фанфики: 4330   64   Gothessa7)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Меня впечатлило. Выбор текста отличный, хороший полный эпизод, законченная история. Очень трогательно!

Даже хотелось пустить слезу, написано грустно в той степени, которую ожидаешь от такого.

И перевод очень хорошо передал настроение, читалось приятно, ни разу не возникало мысли «тут бы я переформулировала» - всё отлично!

Рекомендую к прочтению!
Грустная, задевающая за живое, история о прощании Северуса Снейпа. Прекрасный перевод, переданы чувства, они будто лежат между строк и ждут читателя.


1 комментариев из 8
Очень трогательно. Неожиданно видеть такое влияние Помфри на Снейпа, но почему нет? А то, как он ею вдохновлялся, как был благодарен. И светло, и грустно.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть