Prophthasia (слэш)

Ложноножka
Ваш отзыв тоже невероятно вкусный и образный. Мне вообще в этом конкурсе повезло на приятные комментарии, хоть их и мало.
Рада, что удалось передать нужную атмосферу оригинала. Я уже писала выше, что переводилось сложно. Дело в том, что на английском все выглядело очень красиво, а вот на русский никак не ложилось. Пришлось попотеть.
Спасибо вам! ❤️

Фильм видела сто лет назад, но это совершенно оказалось не важно. Картинки так и встают перед глазами, поход, жажда, трудности, жара, древний мир, а как живой. Но не только картинка, переданы и звуки, и запахи, и ощущения - весь спектр. Люблю, когда текст ведет за собой, показывает со всех сторон. И изнутри тоже. Было действительно жарко!

Мурkа
Согласна. История затягивает в свой зной и не отпускает до самого конца.
Мурка, вы как всегда прекрасны! Спасибо за медаль :)

То чувство, когда прочитал, охренел и вышел, чтобы подышать и переварить нахлынувшие чувства. Крутой перевод, я бы и не догадалась! Спасибо за такой текст!:) Вкусно!:)

MalkavianKsenia
Вышел покурить, точно-точно ))

Спасибо вам за эмоции. Они меня всегда радуют больше слов.

История очень горячая, читала с удовольствием!
Спасибо за перевод, очень здОрово!

Агнета Блоссом
Всегда пожалуйста :)

Borsari
А вот с таким названием история играет по-новому...

Агнета Блоссом
Не сказала бы. Собственно, Профтазия это город, о котором говорится в начале.

Borsari
Я сходила в Вики и прониклась. )))

Агнета Блоссом
Ахаха, если так, то да, играет )))

Фильм мне, кстати, не нравится (и актер, игравший Гефестиона, вызвал у меня только раздражение). А вот читать про Александра я всегда любила. Очень атмосферный рассказ получился, спасибо

vldd
Ранили в самое сердце. Джаред Лето такая няша :))

Ну а Гефестион не должен выглядеть няшей, он воин богатырского роста и телосложения