Огромное спасибо переводчику, ну серьёзно, это просто великолепно!
И да, про яйца - мне понравилось. Даже если оно некуртуазно. )))
Зато смешно.
Автор может в юмор - а переводчик умеет переводить такое на русский язык, просто отлично!
А ещё автор немножко прошёлся по толерантности, или мне показалось?
Поздравляю с победой!
Бэлла из этой истории меня восхитила: великолепна! Надеюсь, лорд уже сдастся и прекратит пытаться утвердиться над ней, а будет сотрудничать, на пользу и себе, и окружающим!
Ещё раз спасибо за то, что принесли сюда эту историю!
Если верить цене по первой ссылке в яндексе, вот это у меня в руке - 2 миллиона рублей.
Если верить второй ссылке, то 1,2 миллиона. А в Питере в свободной продаже препарата вообще нет.
Хорошо, что лечат по ОМС. Там ещё выдали два препарата в сумме тысяч на 500 минимум. Насколько я понял, это мне до конца лечения, а не на один следующий курс. За предыдущие два курса на меня уже потратили примерно столько же этих трёх препаратов и прочих ещё на крупную сумму. Например, альбумин капали три недели по две баночки в день, каждая баночка стоит 4500. И гемодиализ, который мне полтора месяца делали каждый день, а сейчас 3 раза в неделю, стоит 6290 за одну процедуру и дополнительно во время него колют кроверазжижающее по 500 рублей за дозу. Операция по нарезке фистулы стоит 52 тысячи, а установленный мне сейчас катетер постоянного доступа 38 тысяч.
Люди, не болейте!
P. S. А ещё в больнице довольно вкусно кормят, что тоже не бесплатно!)