Огромное спасибо переводчику, ну серьёзно, это просто великолепно!
И да, про яйца - мне понравилось. Даже если оно некуртуазно. )))
Зато смешно.
Автор может в юмор - а переводчик умеет переводить такое на русский язык, просто отлично!
А ещё автор немножко прошёлся по толерантности, или мне показалось?
Поздравляю с победой!
Бэлла из этой истории меня восхитила: великолепна! Надеюсь, лорд уже сдастся и прекратит пытаться утвердиться над ней, а будет сотрудничать, на пользу и себе, и окружающим!
Ещё раз спасибо за то, что принесли сюда эту историю!
На Тосе было найдено двести клещей, но клейма так и не увидели. Возраст примерно полтора года, вес пару недель назад был 16 кг, сейчас, кажется, малость схуднула: у колобочка, с которым мы познакомились пару недель назад, сейчас стало видно талию, хотя родители кормят её хорошо. Ветеринар сказала две недели соблюдать карантин и следить за здоровьем. Месяца через два можно будет делать прививки.
Собака явно деревенская, лифта боялась, перед лестницами слегка тупила. Как только обвыклась на новом месте, начала воровать еду со стола. Сходит с ума при виде уток, обожает воду, при случайной встрече с лисой долго рвалась в сторону рыжей и скулила. Любит всех кто попадается к ней на глаза - это немного похоже на нашу Юту. Хозяином назначила папу.
Сегодня познакомили Тосю и Жулю. Обошлось без скандалов, но Жуля вела себя осторожно и порой пыталась намекнуть, кто тут главная. Тосе же всё было по барабану - она пыталась пообниматься со всеми сразу.