 |
|
|
С такой иллюстрацией я уже ожидала яркой, эмоциональной, взрывной работы, и результат меня не разочаровал. Такое напряжение и действие между двумя довольно скупо прописанными героями, такой накал конфликта, что веришь в происходящее и следишь за развитием событий, забыв про канон и не цепляясь к деталям.
Рон в своей паранойе хорош и в целом даже верибелен. Образ Гарри тоже ярок, хоть и прописан парой сдержанных штрихов. Все равно за этими героями чувствуется целая история в прошлом со своими взаимоотношениями. Да и мир вырисовывается интересный, нетипичный. Вроде победили, а вроде и нет: гражданская война не закончена. Мне понравилось! Спасибо, автор! В общем, если будет планироваться продолжение, то я обязательно загляну!) Единственное что, я не очень не поняла, как вообще распределялись работы по номинациям... Здесь вроде как явственный "Никанон" вырисовывается. Впрочем, это уже лирика, ибо уже опубликовано)) |
|
 |
|
|
Это начало, причем абсолютно без какого-то осмысленного финала - и на конкурсе, где максимальный объем не ограничен, оно выглядит как явная недоделка.
Могло бы быть неплохо, но не в таком объёме. 1 |
|
 |
aliska-nowпереводчик
|
|
Рони
Показать полностью
С такой иллюстрацией я уже ожидала яркой, эмоциональной, взрывной работы, и результат меня не разочаровал. Такое напряжение и действие между двумя довольно скупо прописанными героями, такой накал конфликта, что веришь в происходящее и следишь за развитием событий, забыв про канон и не цепляясь к деталям. Какой шикарный отзыв! Большой и развёрнутый - отрада для глаз!Рон в своей паранойе хорош и в целом даже верибелен. Образ Гарри тоже ярок, хоть и прописан парой сдержанных штрихов. Все равно за этими героями чувствуется целая история в прошлом со своими взаимоотношениями. Да и мир вырисовывается интересный, нетипичный. Вроде победили, а вроде и нет: гражданская война не закончена. Мне понравилось! Спасибо, автор! В общем, если будет планироваться продолжение, то я обязательно загляну!) Единственное что, я не очень не поняла, как вообще распределялись работы по номинациям... Здесь вроде как явственный "Никанон" вырисовывается. Впрочем, это уже лирика, ибо уже опубликовано)) В первую очередь должна заметить, что это перевод, а не авторский фанкик, хотя, если это было не заметно, то это весомая похвала. И написан этот фанфик более 10 лет назад, так что продолжение вряд ли предвидится. Описание мира мне тоже понравилось, я не встречала ничего подобного. Или не искала, поэтому не встречала... Но всё равно, чаще либо победили, либо проиграли, а тут середина-наполовину. И характеры описаны По номинации даже не знаю. В моём понимании, фанфик подходит именно сюда)) Большое вам спасибо за отзыв!!! Очень приятно! |
|
 |
|
|
Очень драматичная история, люблю драму и агнст. а здесь хватает и того, и другого, плюс напряженность и вполне "адекватная неадекватность" Рона, который старается уберечь тех, кто ему дорог. И кульминация заставляет ахнуть, вызывая много вопросов - где все это время был тот, кто наконец-то нашелся? И момент с поцелуем... слэшерское сердце тает.
Мне нравится история, и то, как гладко, легко и ровно читается текст - отличная работа переводчика! |
|
 |
|
|
Перевод хороший, но соглашусь с уже высказанным мнением - это "Никанон". Не ожидала здесь увидеть такую работу.
|
|
 |
|
|
Выглядит как начало истории.
|
|
 |
|
|
Картинка шикарная!))
Сама история выглядет как...наверное как "вырезанная сцена" из какого нибудь макси, ну или хочется просто почитать по больше)) я не фанат Рон/Гарри, но почитала бы)) Переводчик, спасибо за выбор фика и его отличный перевод! |
|
 |
Deskolador Онлайн
|
|
Вырванный неизвестно откуда и зачем кусок текста.
Но переведён как надо :) |
|
 |
|
|
Перевод отличный))
Ох, ну надо же, поцеловались перед схваткой, это так мило)) Лучше бы трахнулись, конечно)) ахаха Но остается много вопросов, где Гарри был столько лет? Но вопросы не к переводчику, конечно же)) Спасибо большое! Читается легко и интересно)) |
|
|
|
|
Переводчику спасибо, легко читалось. Работа интересная и самую капельку внезапная (это про поцелуй). Немного не поняла, откуда в таком кусочке взялся дарк? Вот если бы была и остальная история... Но это совсем не к переводчику вопрос.
|
|
 |
|
|
Это точно никанон. И по персонажам, и по сюжету.
А читалось легко. |
|
 |
|
|
Жуткая история из альтернативной вселенной. Где все плохо, где Рон становится копией Грозного Глаза. А что было с Гарри, вообще лучше не думать.
Но дружба осталась, не забылась, и даже успела переплавиться в что-то большее. Было жутковато, было интересно и осталось приятное послевкусие от финала - они нашлись! |
|
 |
|
|
Очень круто. Держит в напряжении. Концовка просто ах! И действительно жаль что это не часть макси хотя я не очень люблю про страшный мир. Но какие они оба прошедшие через горнило! Просто жуть! Через что же им обоим довелось пройти!? Может только этот поцелуй и заставлял Гарри жить терпеть и бороться. И он смог! Страшно представить какой ценой! Спасибо
1 |
|
 |
|
|
Aliska-cool
Скажите, а за время, прошедшее с конкурса, автор не написал продолжения? Или предыстории? Я понимаю, что переводчик всего лишь проводник, но какая же интригующая история. А вы не хотите сами написать продолжение? Перевод выше всех похвал, кстати. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
