Автору спасибо за поучительный и красивый урок терпения!
А так же - Многая Лета! (простите, что немножко опоздала!) 1 |
Anne de Beyle
{феодосия} В данном случае переводчик очень недалеко от автора. Я никогда не вникаю перевод или авторство. Но бывает, только начнешь читать, и сразу чувствуется шершавый перевод. В этот раз, если бы вы не сказали, я так бы и не посмотрела, что это. Очень хорошая работа!Благодарствую на добром слове за Ваши теплые слова и пожелания!)) Одно только уточнение: я - не автор, а всего лишь переводчик)) 2 |