Комментарии «Чувства и Бесчувственность» (гет)

Прошу прощения, но Sopophorous beans - это не фасоль Сопофора, а дремоносные бобы.
Nerve damage в контексте этого фанфика - повреждение нервной системы, а не отдельного нерва.

Snamione
дело ваше, но у Снейпа по тексту повреждение именно что нервной системы, а не одного нерва, nerve damage может означать и единственное, и множественное число в зависимости от контекста. У него потеря чувствительности была в противовес гиперчувствительности у Гермионы, а не один какой-нибудь нерв в теле отмер (там этих нервов тысячи), отсюда и ухудшение его зельеварских навыков, кучу ингредиентов портит, пока сварит правильно.