Комментарии «Безлико» (джен)

Фанфик сильный. Шикарный перевод, смелая нетипичная хронологическая форма, в которой требуется гораздо больше внимания для восстановления картины произошедшего (по незнакомому фандому, как обычно), жёсткая тематика.
Я даже надолго зависла над кнопками "Нравится" и "Не нравится" после прочтения, пытаясь разобраться в своих впечатлениях, но как будто бы мне не хватило погружения в самого Дредда. Он здесь просто существует как объект и я не смогла нарисовать себе в голове какой он (хотя в тексте может быть это и есть, но просто я не уловила).
Я, определённо, не осталась равнодушной и отмечаю мастерство автора и переводчика. Фик - кандидат на мой голос, несмотря на то, что впереди ещё вся номинация.