Комментарии «Исчезновения Драко Малфоя» (гет)

Пахнет новым потрясающим фанфиком по Драмионе!❤️ Спасибо, подписалась)

aobliviate
Он потрясающий, отвечаю!

Ой, как я рада вашему новому переводу! Нам очень не хватает качественных, красивых переводов на настоящем русском))
Сам фф кажется крайне многообещающим. Очень жду следующие главы :)

Зацепило! С нетерпением жду продолжения!

Спасибо за отличный выбор для перевода. Автор в самом деле пишет отлично (конечно не удержалась и уже дочитываю оригинал) . Перевод очень хороший вылупляется, поэтому перечитаю русскую версию с большим удовольствием

Однако, насколько тут Драко очаровательная гнида )

Уже оставляла комментарий на фикбуке, что фанфик и перевод потрясающий!

Но моя нетерпеливость не дала мне покоя и я залезла в оригинал, проглотила историю моментально. Соглашусь с Вами Эlиs, что язык у автора очень красноречивый, я читала посредством переводчика (а Вы сами понимаете, что это не комильфо, но увы мой английский вышел из чата), но даже таким образом чувствуется профессионализм автора!

История просто выше всяких похвал, это действительно что-то новое и стоящее. Автору удалось раскрыть персонажей и их приключения по-новому, но при этом не искажать канон. Автор бережно сохраняет лучшее, что было до этого написано Роулинг, и украшает все это на свой лад.

Очень рада, что вы взялись за перевод, обязательно буду его читать от Вас, чтобы проникнуться историей еще больше. Эта работа настоящий бриллиант, и я уверена, что Вам удастся обрамить этот бриллиант в русскоязычной версии :) Успехом Вам!

Полностью присоединяюсь к предыдущему комментатору.

Это прекрасная история, в которую подгружаешься как в омут с головой. И она не отпускает ровно до того момента, пока не будут прочитаны последние предложения заключительной главы.
Устоять и не попробовать пробраться сквозь оригинальный текст даже тому, кто не очень хорошо знаком с английским, просто невозможно.
И я тоже уже проглотила оригинал)
Давно не читала такой красивой, образной, логичной, обстоятельной, захватывающей и продуманной работы.
Как я поняла, автор действительно профессиональный писатель, у которого выходят книги, и это чувствуется сразу.
Каждое слово на своём месте, все персонажы выверены и прописаны от и до. Читаешь и будто скользишь по волнам, и тебя уносит из реальности все дальше и дальше.

Спасибо Вам, Эlиs, за выбор для перевода этой жемчужины.
Терпения, сил, времени и вдохновения)
Непременно прочитаю эту историю в Вашем переводе.
К ней хочется возвращаться снова и снова. И я очень рада, что можно будет наслаждаться ею на родном языке)

Начало понравилось. Спасибо. Видимо, глав будет много, если переведено 6, что составляет 11%. Буду ждать продолжения.

Очень классный фанфик !))
Прочитала взахлёб и даже не заметила, как всё закончилось.

Удивило, но порадовало, что наконец-то стали появляться драмионы, в которых Рон не выставлен исчадием ада и неуравновешенным истеричкой (хотя, как знать, как автор поведёт себя в будущем, но сейчас я им довольна, канонный и не отталкивающий образ)


Надеюсь, с остальными Уизли и с Люциусом и Нарциссой всё в порядке.... Очень на это надеюсь. Сцена ужина Артура с Люциусом просто феноменальная хддд
Уверена,в те моменты они вспоминали свою фееричную драку пять лет назад).

А ребятам повезло найти один из крестражей быстрее, чем в каноне. В каноне Рон первым догадался, что на имени Лорда стоит Табу, как быстро они догадаются тут?

Спасибо за перевод! Прочла только пять глав и прервалась исключительно из-за нехватки времени. Пока работа рисуется очень достойной и проработанной, а главное — совершенно не похожей на десятки и сотни копирок сами-знаете-чего. Характеры героев радуют, разве что Гермиону хотелось бы видеть чуть более смелой в отношении Драко, но это вопрос дискуссионный. Надеюсь, что автор и в дальнейшем не подкачал.

Спасибо, что взялись за перевод такого замечательного фанфика. Хорошо у вас получается.

Думала, одним глазком посмотрю и отложу до окончания. Одним не получилось, как в омут упала. Теперь читаю, не хочется ждать окончания.

Моя благодарность переводчику, интересную историю нашли.

Ого! Как интересно на Драко подействовала диадема.
Спасибо за перевод

Всегда стараюсь читать только законченные истории за исключение нескольких, так как не хватает терпения ждать и честно говоря я не думала что эта история будет заставлять меня проверять наличие новых глав, но я попалась на крючок ))

Замечательный сюжет, перевод максимально грамотный, очень приятный слог. Спасибо большое переводчику за эту работу и за то что нашли такую увлекательную Истрию!
Последняя глава заставляет понервничать)) очень жду продолжения!

Автор круче Роулинг! Однозначно. Спасибо, что переводите такую прелесть.

Ой, какой классный фанфик! В восторге! Уже давно ничего приличного новенького не читала. А тут прям в яблочко!

Огромнейшее спасибо за перевод! Невероятно изящно и лаконично, зачиталась до боли в глазах))
Вообще, пейринг максимально не мой, но это одна из двух работ с Драмионой, которая захватила благодаря потрясающим героям и великолепному литературному языку + логика и отсутвие так любимой многими «грязи».
Снимаю шляпу за столь скрупулёзную работу!
Очень хочется увидеть продолжение, хотя и понимаю, что главы огромные…

Почитала весь фанфик в оригинале - спасибо за ссылочку! Работа, конечно, монументальная. И, в целом, добрая - потому что никаких "гадов" тут нет вообще, всех хороших героев автор любит, а не совсем хороших пытается понять. И каждому центральному герою уделено значительное место для развития (а не только ГГ и ДМ).
Меня, правда, в паре мест не совсем устроило то, как автор распорядился судьбами канонных персонажей (кого решил оставить в живых, кого убить). Иногда было прям очень жёстко, даже жестоко и необъяснимо.

Почитала комментарии - здесь приведено несколько цитат из перевода, которые особенно понравились или не понравились читателям. У меня создалось впечатление, что в оригинале текст менее эмоциональный, что ли. У вас многие фразы получают доп.окраску, которой в оригинале не было. С другой стороны, я и канон по-русски не читала, так что, возможно, я кругом не права

Лучшее описание поцелуя за долгое время и 100500 фанфиков, спасибо :3

Сегодня ночью я сделаю это - прочту очередной ваш шедевральный перевод:)

Ой, только увидела новую главу! Рада неимоверно, что будет, чем занять свой вечер :)

Magic ball
Полностьб соглашусь) развитие их чувств такое милое, эмоциональное, постепенное и логичное, прям вау! И тут - на тебе - Латинская мелодрама. Сама придумала, сама обиделась, сама страдаю! А прямо спросить - это не-не-не, зачем? Я же не взрослый человек, я должна как какая-нибудь Мерседес страдать и страдать, а то ведь иначе читатели не проникнутся.

Надеюсь, что в дальнейшем, автор не будет грешить подобным. Ведь фанфик - классный.
Спасибо переводчику.

Офигеть, как дальше жить то? С таким-то поворотом!
Ой, чуть не забыла, вот я свинья
Спасибо большое за главу))))))

Вот белобрысые сволочи, хотя чего ещё от них ожидать? Но, хотя бы в каноне Нарцисса - приятная женщина на первый взгляд. Теперь, надеюсь, что у Сопротивления всё-таки всё получится.

Эlиs
Мощная глава. Спасибо за продолжение.

Наикрутейшая глава!!! Хорошо хоть Пэнси - я то уже подумала у Рона крыша поехала! Ждём продолжения!

Отличная глава про Рона. Большое вам спасибо

думала Элейн - калека, типа колясочница или слепая.
но Пэнси - это прекрасно) и под дементорами же хватило слизеринскости придумать легенду-имя! еще поди и прикинула, что была такая невнятная у воронят когда-то))
положительно, Пенси в этом фанфе мой фаворит, надеюсь, ей будет тортик.
переработка Рона - тоже класс. прошлись по дну и дали воспарить.
очень жаль Тонксов. без жертв не реально. не честно. но.
переводчику благодарочка и чтоб, чего сам пожелает, в реале исполнилось)

Первые главы очень понравились своей атмосферой, подписалась. Спасибо.

Конец 28 главы это что-то, как теперь спать то спокойно

Жил дураком и сдох дураком.
Несчастный раб своего высокомерия.

При всей любви к канону эту историю я предпочла бы "Дарам смерти", она живее. Это реально альтернатива "Дарам", подробная и захватывающая.

Здорово, что автору пришла мысль разбавить гриффиндорское трио четвертым героем. С ним появилась и настоящая романтическая линия, вся история заиграла по-другому. Приключения плюс романтика - это беспроигрышное сочетание. Спасибо за фанфик, мне очень понравилось.

Как долго я ждала окончание этой работы 💔
сердце разбито и собрано заново.
невозможно отвлечься на что-то ещё, кроме как на прочтение этой восхитительной истории... наложите на меня обливиэйт и дайте её снова - я буду читать с упоением.

какие персонажи! какая химия! дайте мне знать, когда работу начнут печатать - я обязательно куплю и поставлю рядом с Дарами. потому что это - пушка, бомба, восхитительно, прекрасно, чудесно, интересно, захватывающе, волнующие и пробирает до дрожи. волнуешься с героями на задании, волнуешься с ними во время интимных моментах. полное погружение в историю - это многого стоит, и автор прекрасно справилась с этой задачей.

И переводчик 💔💔💔 я так люблю ваши работы, каждую, большую, короткую, любую. пусть кто скажет мне что она от вас - я брошу все и побегу читать, потому что вы стоите каждой моей минуты, каждого смеха и слез, что я испытываю при прочтении. так искусно и потрясающее донести до русского читателя каждую историю, это надо уметь. спасибо спасибо спасибо спасибо ❣️

Большая благодарность от всего моего раненого сердца за Северуса, просто нереально огромная

Просто шикарный фанфик, спасибо большое за перевод!
Отличный сюжет и персонажи, старшие Малфои офигенно канонные, Рон огонь, за Пенси отдельный лайк. Жаль, нельзя читать это вечно 😀

Если бы Малфой случайно не оказался рядом с Гарри, Гермионой и Роном на свадьбе Билла в самый отчаянный момент, этой истории не было бы. Хорошо, что оказался. Он внес свою лепту, сделал историю ярче.
Спасибо за добротный перевод. И автору спасибо за отличную идею.

Оффтоп)
Хочу поблагодарить автора за вдохновение)
Одна фраза, из которой сложились стихи:

Доверие.

Ты шагаешь босыми ногами
По аквамариновой глади воды.
В поверхности тихой, зеркальной,
Как в глазах – отражение души.

Я иду по мосту из подставленных рук,
Плотной повязкой закрыты глаза.
Слепой веры волнующий дух
Сопровождает каждый сделанный шаг.

Мы едины в этой конструкции,
Как Инь-Ян, сохраняя хрупкий баланс.
Где финиширует явь и стартует иллюзия?
Что это: доверие? Искусный самообман?

Доверие неравно комфорту.
Доверие – это отсутствие его.
Шаг в пустоту, и страха резкие аккорды,
С надеждой, что окажется твердыня под ногой.

Я иду, пока тобою создается мост,
Пока мне не дают упасть твои ладони.
А ты не тонешь, пока не прозвучал вопрос,
О моей вере в тебя, тоном удивленным.

И если дрогнет вдруг твоя рука?
И если буду падать в небо?
Ты…Ты попытаешься поймать меня?
Или разрушишь наш конструкт бесследно?

А если не хватит в тебя моей веры
И ты пойдешь камнем ко дну?
Так что же такое – доверие?
И как научиться ему?


(Фанфик шикарный, пока в процессе чтения , но удовольствия – море…)

Эlиs

Есть такая драмиона – "Без вины виноватая". Там Снейп интересный и очень близок главным героям.

Спасибо огромное за прекрасный перевод и за представление качественной, эмоциональной и тщательно написанной работы!

Это. Потрясающе!

Не могла оторваться, всё свободное время просто с головой уходила в эту работу.
Яркая, обоснованная, качественная. А уж взаимодействие между Гермионой и Драко выше всяких похвал!
Я влюблена в эту работу!
Она безусловно БЕЗУСЛОВНО жемчужина драмионы!

Спасибо большое за доставленное удовольствие от прочтения!
Спасибо Вам за огромный труд, дорогой автор 💜
Вдохновения и печенек Вам 💜

Это потрясающе, спасибо автору за огромный труд!!

Отличная история, очень каноничная, об основанная и логичная. Герои просто 🔥 как же круто вырос Рон, вот здесь он мне нравится, его уважаешь.

А драмиона здесь чудесная, мне всего хватило. Очень понравилось.

Это было прекрасно! Почти так же прекрасно, как и канон! Огромное спасибо за перевод!

Это та история, в которой интересно все. Линия борьбы, сплочения, сражений настолько увлекательная, что оторваться довольно сложно. Рост персонажей от главы к главе описан максимально подробно, чувства, как дружеские, так и любовные, захватывают. Это потрясающая работа, очень грамотная, насыщенная, яркая.

Меня впечатлило, как здесь прописана работа Ордена. В каноне мы лишены подробностей, но здесь охват грандиозный, несмотря ни на что ты читаешь и веришь, что да, при такой работе победа возможна, не только благодаря тому, что Гарри избранный, а потому что множество людей шаг за шагом продвигались к финалу, и каждый из этих шагов крайне важен.

Было интересно наблюдать, как меняются главные герои, не только Драко, пусть он и центральный персонаж. Все они так или иначе изменились, повзрослели, взяли на себя ответственность за цели и жизни.

Работа прекрасная, огромная благодарность переводчику за такой глобальный труд🌸

Спасибо за отличный перевод! Шикарная история!