|
Эlиsпереводчик
|
|
|
aerias
Люблю сюжет здесь больше всего. Развитие подробное, да, автор даже решил, что слишком, и начал редактуру фика)) Меня впечатлило, как здесь прописана работа Ордена Здесь они хоть что-то делают, пусть и большая часть все равно за кадром остаётся. Когда Орден собирается, с каждой следующей главой есть ощущение, что нам показывают все большую и большую картину мира, отдаляя от внутреннего мира героев и захватывая новое.Все они так или иначе изменились, повзрослели, взяли на себя ответственность за цели и жизни. Они здесь молодцы, слизеринцы в том числе.Спасибо большое за отзыв! 1 |
|
|
Эlиsпереводчик
|
|
|
Meriel, приветствую!
заодно подивилась на свои предыдущие комментарии 😀 Где-то передумали?Видимо, потому что всё такое серьёзное, и вдруг это. Тяжело находиться в постоянном напряжении, передышки необходимы))Побольше бы Драмион, в которых корона будет на голове Гермионы 👑 Здесь Гермиона не особо коронованная. Не терпила, но до вашей версии из После войны этой тоже далеко.1 |
|
|
Эlиs
Meriel, приветствую! Они местами немного резкие ))Где-то передумали? Эlиs Здесь Гермиона не особо коронованная. Не терпила, но до вашей версии из После войны этой тоже далеко. Хотя я по-прежнему считаю, что в каноне она более сухая и прагматичная. Хз, почему Роулинг это так смущало, что Гермиона в седьмой книге без конца разводила сырость. Там и думать будет некогда, если столько плакать и убиваться 1 |
|
|
Эlиsпереводчик
|
|
|
Meriel
Они местами немного резкие )) Ну, у всех случается))Хотя я по-прежнему считаю, что в каноне она более сухая и прагматичная Вам бы понравился английский Lionheart.Хз, почему Роулинг это так смущало, что Гермиона в седьмой книге без конца разводила сырость. Там и думать будет некогда, если столько плакать и убиваться В палатке было много времени)) |
|
|
Эlиs
Meriel Я и говорю: в палатке надо было думать между действиями, обдумывать следующий шаг. Как она умудрялась ясно мыслить при том, что вместо сна рыдала, я хз. Мозг после такого обычно как в тумане. Короче, Ро хотела сделать её человечнее, а вместо этого только закрепила за ней звание киборга xDВ палатке было много времени)) 2 |
|
|
ГОСПОДИ ЭТО ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ ФАНФИКОВ ПО ГП, КОТОРЫЕ Я ЧИТАЛА!!! МОЕ ПОЧТЕНИЕ АВТОРУ!!!! (осторожно, спойлеры)
Показать полностью
я очень редко пишу отзывы или комментарии к фанфикам, но тут нельзя было пройти мимо. во-первых, хочу отметить, что автор - прекрасный писатель, который смог суперски прописать все причинно-следственные связи в отношениях героев, что, в первую очередь, касается отношений Драко и Гермионы, детально описан внутренний мир Драко и Гермионы, их внутренняя трансформация. Во-вторых, отдельное спасибо автору за новые ветки событий, развернувшиеся в магической Британии и, в том числе, в жизнях героев. Боже, так интересно было читать и про Рона в Азкабане и его трансформацию, и про саму главную битву, и про новую штаб-квартиру - это все невероятно и я думаю, с некоторыми идеями автор даже переплюнула Роулинг. В общем, креативность, продуманность и находчивость автора, вместе с умением хорошо описать психологические аспекты в истории родили невероятный шедевр (платина и шоколад должны подвинуться). Также отдельное спасибо несомненно хочется выразить Эlиs за невероятный перевод и литературное мастерство, умение работать с языком, что чувствуется на протяжении всей истории. Эти 2 человека сделали мои несколько последних дней просто незабываемыми! Видела, что есть еще 2 части, скоро приступлю к чтению, а пока что стоит немного отдохнуть, иначе скоро мне все это будет сниться (хотя впрочем я не против:))) 2 |
|
|
Короче говоря, сейчас 4 часа ночи и я в восторге!) Спасибо автору и огромное спасибо переводчику ^-^
1 |
|
|
Такое чувство, что сама Роулинг решила переписать 7ю книгу
1 |
|
|
tekaluka
Долохов ВЫЗЫВАЛ Пожирателей, так что никакого противоречия я лично не увидела. ИМХО, разумеется. Но по-моему, изучать рвдиопередатчик и работать на ключе - разные вещи. |
|
|
Фанфик крутой и перевод не менее крутой! У меня только один вопрос остался : где Исчезновения-то?)))
|
|
|
Я невероятно благодарна вам за эту работу, фанфик потрясающий. Настаиваю на том, чтобы признать эту часть настоящим окончанием истории! :)
1 |
|
|
Те кто читали 7 часть, не будут отрицать, что она вышла никакой.
Показать полностью
Персонажи были примитивные, сюжетные решения предсказуемые и порой создавалось ощущение, что Роулинг на отвали ее писала. А вот автор данного произведения, по сути исправил ошибки оригинала, пусть и не все. Главное что автор сделал, это наделил глубиной персонаж Драко Малфоя, примерно похожий путь переосмысления своей жизни проходили другие герои, например Зуко из Аватара, и если у Зуко был Айро, (что на мой взгляд второй после Крутого Учителя Онидзуки, по воспитательной работе с молодежью), то вот у Драко не было такого учителя, но у него было много времени на переосмысление своей жизни. Понравилось видеть, как он учится доверять, учится прощать себя и просить прощения у тех с кем был не прав. Также по ходу истории, Рон наконец то проявил себя, да, последний раз он проявил себя в "философском камне" За его трансформацией и его маленьким но трудным приключением, тоже было интересно наблюдать, и тут как в той шутке с Лесли Нильсоном, "что "спойлер" меняет людей, раньше он был придурком". Драко Малфой стал одним из главных героев истории, на ровне с Гарри. По итогу, что мы имеем. Эта книга, отличная замена, или переосмысление оригинала 7 книги. Категорически рекомендую. 1 |
|