Комментарии «Письма от девятого ноября» (джен)

Спасибо вам за выбор фанфика для перевода! Люблю истории про этих троих, чтобы Снейп уполз и принимал активное участие в воспитании Альбуса Северуса, наблюдать, как формируется привязанность к друг другу у всех троих :)
Единственное замечание -- цвет глаз новорожденного не определяется сразу после рождения. И глазеть по сторонам в первый же день так, как это описано, он вряд ли может. )) Но это к автору, естественно.
Спасибо вам еще раз!

Zemi

Спасибо вам за такой теплый и интересный отзыв. Очень рада, что работа понравилась))

Насчет глаз я знаю, конечно, но сделать ничего не могу. Решила для себя, что восторженный Гарри немного фантазирует))

Чудесная работа. Плакала и смеялась от души над проделками Альбуса Северуса или точнее Северуса Альбуса. Хотела бы я прочитать такие 17 писем!!!. Или хотя бы парочку

Уралочка

Да, писать такие письма - отличная идея. Жаль, что дети у меня не намечаются, а то бы использовала)

Хочу продолжения по рейтингу слеш снарри)

Darima

Придется вам обратиться к автору))

У него вообще много снарри, но насколько я знаю, у этой истории нет продолжения.

Спасибо вам большое! Если бы вы не перевели этот фанфик, я бы его, скорее всего, никогда не прочитала. А ведь он такой душевный, теплый, добрый, прекрасный! Прямо душа радуется :)
И перевод замечательный! Я, конечно, не видела оригинала, но уверена, вы сохранили его настроение, передали атмосферу на все сто!
Кстати, для меня финальное откровение стало неожиданностью. ;) И по поводу цвета глаз младенца я с вами согласна: это просто отцовская сентиментальность))

Nepisaka

Спасибо зо ваш отзыв! Очень интересно знать мнение читателей о фанфике.
Окончание и для меня явилось неожиданностью))

Замечательная работа. Сентиментальная в лучшем смысле этого слова. Спасибо за перевод.

Э Т ОНея

Огромное спасибо за отзыв и рекомендацию. Очень меня растрогали))

Анонимный переводчик
Это вам спасибо за отличный перевод шикарной вещи

Анонимный переводчик
Да, мне очень не хватает таких сюжетов. И каждый -- повод для радости :). А этот фанфик -- то, как мне хотелось бы, чтобы было в каноне. Особенно меня порадовала, даже умилила реакция, поведение Снейпа )) Ну не может уже человек оставить Поттеров без присмотра )) Часто пишут, что он в шоке от имени Альбуса Северуса, ужасается и высмеивает выбор Гарри. Но мне всегда казалось, что в душе ему должно быть приятно, он был бы по-настоящему взволнован. И в то же время он тут реагирует по-снейповски: не рассыпается в сантиментах, а со всей ответственностью начинает давать знания, лечить переломы и все такое. И получает просто огромную дозу комфортинга ^_^: его настоящего вовсю любят и он может слушать, как вспоминают, восхищаются героическим Снейпом. Автор изящно придумал, что это все не напрямую говорят, но Снейп буквально купается во всем этом :))
Задержалась с рекомендацией, потому что был тот самый случай, когда нравится, но не получается это выразить словами. К тому же прочитала сразу после выкладки и боялась наспойлерить лишнего.
Спасибо еще раз!

Zemi

Огромное спасибо за очень интересный отзыв и отличную рекомендацию. Необыкновенно рада, что работа понравилась))

Неожиданный поворот в конце
Но написано очень интересно

Dreaming Owl

Окончание меня тоже удивило) Спасибо за отзыв))

Как приятно читать такие семейные истории! Эти отношения неизмеримо лучше того, что нам сделали в постканоне. И как трогательно то, что Гарри не просто собирает воспоминания о сыне, но и фиксирует, еще и в таком формате, чтобы осталось навсегда, чтобы Северус их перечитывал, вспоминал, узнавал детали, которых знать не мог.
А каков его крестный! Все выглядело вполне естественно, я бы ни за что не догадалась! Возможно, именно под его влиянием семья получилась такой дружной и любящей.
Каждый фанфик с теплыми отношениями в семье Поттеров как бальзам на душу.

Мурkа

Большое спасибо за чудесный отзыв. Здорово, когда работа вызывает приятные чувства))

Это ведь прямо как альбом! Люблю такие вещи, и одеяло, с которым Северус спит милый момент)
А крестный классный! Я бы тоже истории про Южную Африку послушала)
Удачи, переводчик!

_Celebrity_
Спасибо.)
По Африку и я бы послушала, а лучше попутешествовала))
Рада, что работа оставила впечатление.

Спасибо за перевод! Чудесная тёплая и очень семейная история))))

Severissa

Большое спасибо)
Рада, что понравилось))

Замечательная история! Хотя интриги в ней для меня почему-то не получилось, "дядя Роберт" был опознан с момента появления в тексте! :-) Но я очень-очень рада за него, за то, что автор наградила Снейпа таким "посмертием" - отличный реванш за все, что ему довелось испытать в прошлом. Уважаемому переводчику - моя благодарность!

Eileen_S

Большое спасибо! Здорово, что работа понравилась.

Автор вообще очень любит Снейпа, он во всех его работах.)

Поздравляю вас с победой!!!

Zemi
Большое спасибо))

Отличная история. Спасибо за перевод. Гарри вырос хорошим отцом:)

Nysika

Меня это тоже радует)
Спасибо за отзыв))

Спасибо за такую милую историю.
Всё таки Снейп, он и в Африке Снейп. Не смог оставить Гарри без присмотра. Очень радовалась, когда Северус попал на Слизерин. Маленькая, но более счастливая копия Снейпа. Концовка удивила и хотелось бы знать реакцию мальчика на "возрождение" его кумира.

Эглантина21

Спасибо за прекрасный отзыв. Рада, что работа понравилась))