↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Письма от девятого ноября (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
AU, Повседневность
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС
 
Проверено на грамотность
Каждый год Гарри Поттер пишет письмо своему среднему сыну...



На конкурс "Хрюкотали зелюки". Номинация ”Экспекто Патронум”
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Фанфик написан в 2011-м году.
Благодарность:
Хотела бы выразить безмерную благодарность Terra_33 - бете этой работы, за ее нелегкий труд.

https://ficbook.net/authors/1080502
Конкурс:
Хрюкотали зелюки 4
Победил в номинации Экспекто Патронум
Конкурс проводился в 2021 году



Произведение добавлено в 5 публичных коллекций и в 23 приватных коллекции
Северитусы и Севвитусы (Фанфики: 53   330   Delfy)
Джен/Гет ГП (Фанфики: 412   41   mishka223344)
Любимая Поттериана. (Фанфики: 121   9   лис лис)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 3

Гарри Поттер пишет письма для Альбуса Северуса в день его рождения. И это прекрасные, теплые, полные родительской любви письма, из которых вы многое узнаете не только о среднем сыне Гарри Поттера, но и о других героях. В том числе и о крестном Альбуса Северуса (или Северуса Альбуса) Поттера.
Прекрасная работа и прекрасный перевод
В центре сюжета представители трех поколений волшебников. И связаны они самой сильной магией. Что самое правильное, на мой взгляд, двое старших, которые много пережили и прошли через невозможное, использовали отвоеванный шанс, чтобы рожденный в новом мире ребенок получил счастливое детство и смог свободно выбрать свое призвание, путь, по которому отправится в будущее. Приятно было увидеть, как Гарри и Снейп смогли отдать друг другу должное, каждый в соответствии с особенностями своего характера, конечно ). Если вам хотелось узнать, каким станет Альбус Северус, как примет имена, которые ему достались, и о его последуещем личном выборе. Если вы гадали, как бы Гарри повел себя со своим невыносимым профессором, если бы вдруг обнаружил, что тот жив. И, наконец, мечтали, чтобы Снейп узнал о том, как Гарри назвал своего среднего сына, и понаблюдать его реакцию. То этот фанфик для вас. Герои меняются, развиваются, но при этом остаются собой. Альбус Северус со всей щедрой искренностью комфортит своей любовью взрослых. Гарри становится мудрым, но не занудным, может и потроллить, любя. А один великий конспиратор уже просто не может не присматривать за Поттерами.
Так и должно закончиться эта история где СЕМЬЯ не просто слова, где каждый обретает то о чём мечтал семью и спокойную жизнь без страхов и воин. Рекомендую.


25 комментариев из 29
Хочу продолжения по рейтингу слеш снарри)
michalmilпереводчик
Darima

Придется вам обратиться к автору))

У него вообще много снарри, но насколько я знаю, у этой истории нет продолжения.
Nepisaka Онлайн
Спасибо вам большое! Если бы вы не перевели этот фанфик, я бы его, скорее всего, никогда не прочитала. А ведь он такой душевный, теплый, добрый, прекрасный! Прямо душа радуется :)
И перевод замечательный! Я, конечно, не видела оригинала, но уверена, вы сохранили его настроение, передали атмосферу на все сто!
Кстати, для меня финальное откровение стало неожиданностью. ;) И по поводу цвета глаз младенца я с вами согласна: это просто отцовская сентиментальность))
michalmilпереводчик
Nepisaka

Спасибо зо ваш отзыв! Очень интересно знать мнение читателей о фанфике.
Окончание и для меня явилось неожиданностью))
Замечательная работа. Сентиментальная в лучшем смысле этого слова. Спасибо за перевод.
michalmilпереводчик
Э Т ОНея

Огромное спасибо за отзыв и рекомендацию. Очень меня растрогали))
Анонимный переводчик
Это вам спасибо за отличный перевод шикарной вещи
Анонимный переводчик
Да, мне очень не хватает таких сюжетов. И каждый -- повод для радости :). А этот фанфик -- то, как мне хотелось бы, чтобы было в каноне. Особенно меня порадовала, даже умилила реакция, поведение Снейпа )) Ну не может уже человек оставить Поттеров без присмотра )) Часто пишут, что он в шоке от имени Альбуса Северуса, ужасается и высмеивает выбор Гарри. Но мне всегда казалось, что в душе ему должно быть приятно, он был бы по-настоящему взволнован. И в то же время он тут реагирует по-снейповски: не рассыпается в сантиментах, а со всей ответственностью начинает давать знания, лечить переломы и все такое. И получает просто огромную дозу комфортинга ^_^: его настоящего вовсю любят и он может слушать, как вспоминают, восхищаются героическим Снейпом. Автор изящно придумал, что это все не напрямую говорят, но Снейп буквально купается во всем этом :))
Задержалась с рекомендацией, потому что был тот самый случай, когда нравится, но не получается это выразить словами. К тому же прочитала сразу после выкладки и боялась наспойлерить лишнего.
Спасибо еще раз!
michalmilпереводчик
Zemi

Огромное спасибо за очень интересный отзыв и отличную рекомендацию. Необыкновенно рада, что работа понравилась))
Неожиданный поворот в конце
Но написано очень интересно
michalmilпереводчик
Dreaming Owl

Окончание меня тоже удивило) Спасибо за отзыв))
Как приятно читать такие семейные истории! Эти отношения неизмеримо лучше того, что нам сделали в постканоне. И как трогательно то, что Гарри не просто собирает воспоминания о сыне, но и фиксирует, еще и в таком формате, чтобы осталось навсегда, чтобы Северус их перечитывал, вспоминал, узнавал детали, которых знать не мог.
А каков его крестный! Все выглядело вполне естественно, я бы ни за что не догадалась! Возможно, именно под его влиянием семья получилась такой дружной и любящей.
Каждый фанфик с теплыми отношениями в семье Поттеров как бальзам на душу.
michalmilпереводчик
Мурkа

Большое спасибо за чудесный отзыв. Здорово, когда работа вызывает приятные чувства))
Это ведь прямо как альбом! Люблю такие вещи, и одеяло, с которым Северус спит милый момент)
А крестный классный! Я бы тоже истории про Южную Африку послушала)
Удачи, переводчик!
michalmilпереводчик
_Celebrity_
Спасибо.)
По Африку и я бы послушала, а лучше попутешествовала))
Рада, что работа оставила впечатление.
Спасибо за перевод! Чудесная тёплая и очень семейная история))))
michalmilпереводчик
Severissa
Спасибо за перевод! Чудесная тёплая и очень семейная история))))

Большое спасибо)
Рада, что понравилось))
Замечательная история! Хотя интриги в ней для меня почему-то не получилось, "дядя Роберт" был опознан с момента появления в тексте! :-) Но я очень-очень рада за него, за то, что автор наградила Снейпа таким "посмертием" - отличный реванш за все, что ему довелось испытать в прошлом. Уважаемому переводчику - моя благодарность!
michalmilпереводчик
Eileen_S

Большое спасибо! Здорово, что работа понравилась.

Автор вообще очень любит Снейпа, он во всех его работах.)
Поздравляю вас с победой!!!
michalmilпереводчик
Zemi
Большое спасибо))
Отличная история. Спасибо за перевод. Гарри вырос хорошим отцом:)
michalmilпереводчик
Nysika
Отличная история. Спасибо за перевод. Гарри вырос хорошим отцом:)

Меня это тоже радует)
Спасибо за отзыв))
Спасибо за такую милую историю.
Всё таки Снейп, он и в Африке Снейп. Не смог оставить Гарри без присмотра. Очень радовалась, когда Северус попал на Слизерин. Маленькая, но более счастливая копия Снейпа. Концовка удивила и хотелось бы знать реакцию мальчика на "возрождение" его кумира.
michalmilпереводчик
Эглантина21

Спасибо за прекрасный отзыв. Рада, что работа понравилась))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть