↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Союз брата и сестры (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, AU, Фэнтези
Размер:
Мини | 16 Кб
Формат по умолчанию
  • 16 Кб
  • 2 575 слов
  • 16 тысяч символов
  • 8 страниц
Статус:
Закончен
События:
Предупреждения:
ООС
У Джейме и Серсеи нормальные - ну, относительно, - родственные отношения, но это не останавливает остальных от далекоидущих выводов.

На Королевскую Битву в номинацию "Запад и Простор"
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Конкурс:
Королевская битва
Номинация Простор и Западные земли
Конкурс проводился в 2021 году
Произведение добавлено и в 1 приватную коллекцию




Показано 1 из 1

Э Т ОНея рекомендует!
А мне нравится эта история! Тут Серсея и Джейме - просто брат и сестра. И сразу все наладилось, и Старки в Винтерфел вернулись, и вообще благодать. А тот, кто гнусные слухи распускал - получил по заслугам. И написано с юмором. И переведено с толком


8 комментариев
Stasya R Онлайн
Вон оно как, интересное AU, неслучайно проставлен юмор, потому что действительно всё это воспринимается с улыбкой) Но я была бы не против такого варианта)) А переведено отлично. Спасибо большое!
Отличный вариант. Куда лучше канонного.
И перевод хороший. Только в одном месте царапнуло: "слишком полный собой" - это, я так понимаю, эгоистичный? Но, может, я просто не слышала такого выражения.
Спасибо!
Нестандартная идея, такого AU с Ланнистерами я ещё не читала) Непривычно и в то же время интересно видеть их такими. Серсея мне тут нравится гораздо больше, чем в каноне. Спасибо за перевод)
Шаттенлидпереводчик Онлайн
Большое всем спасибо за отклик! Очень приятно видеть, что работа нравится.

Stasya R
Полагаю, с вами согласились бы все участники событий (ну, кроме Бейлиша - но кто его спрашивает), дружно проголосовав за этот вариант))

Э Т ОНея
Такое выражение есть, именно в этом значении - но вы правы, его лучше заменить. Что-нибудь вроде "слишком много о себе возомнивший", или как-то так) Еще подумаю.

De La Soul
Чего только не найдешь в этом фэндоме)
Да, Серсея тут однозначно адекватнее. Очень умилило замечание Джоанны в самом начале, про то, что она бегала на уроки за себя и за брата, а Джейме лоботрясничал)
#не_орг_но_читатель

Слушайте, а неплохая АУшка получилась! Особенно радует, что Серсея адекватнее, и Старки целы-невредимы.

Учитывая, куда скатились отношения Джейме с сестрой в Пире и Танце... эхх, бальзам на душу.
Шаттенлидпереводчик Онлайн
Бешеный Воробей
Спасибо за коммент!
Да, особенно за Брана душа радуется. Парень еще и на юга успел съездить, как хотел)

Учитывая, куда скатились отношения Джейме с сестрой в Пире и Танце... эхх, бальзам на душу.
Угу. Чует мое сердце, что валонкаром будет именно он.
Все было не так - и все было классно! Какие они здесь… люди. Они любят друг друга - искренне и честно, и отношение друг к другу переносят на окружение. Нет желания загрызть весь мир только для того, чтобы выгрызть себе место, как они Брана вытащили - так я не могу, как это шикарно. Просто вытащили и просто отпустили, слышал он там что или не слышал. Невероятно приятно!
Эх, а как бы все могло хорошо быть, если бы Серсея и Джейме были обычными братом и сестрой! Без всяких там. Спасибо за светлое АУ, в котором все живы, а остальное – лишь досадное недоразумение.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть