↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Скандал вокруг Кеноби» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Alda

8 комментариев
Aldaпереводчик
Zemi
Такого рода фанфиков немало на английском языке, и многие имеют великолепный сюжет и слог) Жаль, что у нас нет такого разнообразия - ну, или может быть, просто мне такие работы не попадались в нужном количестве.
Поэтому я с огромным удовольствием взялась за перевод "Скандала", и присмотрела еще несколько похожих - на будущее. :))
Aldaпереводчик
Janeway
Оказывается, неправильно скопировала ссылку, когда шапку фанфика заполняла. Все, теперь поправила) Спасибо, что подсказали.
Aldaпереводчик
Janeway

Ещё есть прикольный (правда, заброшенный) фик, где Лея сразу после "Новой надежды" попадает в альтернативную реальность, где она - проходящий рыцарские испытания падаван, её мать - канцлер, а отец - один из магистров ордена. Вот это прям крутяк! Лея, которая её заменила, пытается машинально связаться с отцом по ментальной связи)))

Ого! А можно попросить ссылку на этот фанфик?)
Aldaпереводчик
Zemi
Я исправилась) Теперь ссылка на оригинал верная.
Aldaпереводчик
Janeway
Zemi
Спасибо, почитала. Отвечу вам отдельно, чтобы автор тут на нас не ругался, что мы спамим оффтопом в комментариях
Ничего страшного) Я всегда рада почитать что-то новое из фанфиков по ЗВ, или информацию, связанную с этим фэндомом. Это отлично помогает и при переводе, и при создании собственных текстов.
Aldaпереводчик
Knude
Эм, Эхо уже давненько считается "погибшим", арка Умбаранского конфликта произошла после арки цитадель
Все претензии к автору оригинала) Я всего лишь переводчик.
Aldaпереводчик
Janeway
Alda
Насколько я помню, там перед той главой, где появляется Эхо, автор пишет, что в курсе его судьбы, но просто очень уж хотела его в своём фике
Значит, он его "уползла" - его право, как автора истории) Хотя мне более чем понятны его мотивы - кто из нас не хотел бы спасти как можно больше героев?
***насчет пола автора не уверена, поэтому пишу "он"***
Aldaпереводчик
Janeway
Ох уж этот инглиш)
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть