![]() |
Zemi Онлайн
|
Часто фантазирую на тему сюжетов, как дети (иногда даже с внуками) переместились во времени, и увидели Дарта Вейдера Энакином :) А тут вы начали выкладывать перевод такого фанфика!
Буду следить за развитием событий! 1 |
![]() |
Aldaпереводчик
|
Zemi
Такого рода фанфиков немало на английском языке, и многие имеют великолепный сюжет и слог) Жаль, что у нас нет такого разнообразия - ну, или может быть, просто мне такие работы не попадались в нужном количестве. Поэтому я с огромным удовольствием взялась за перевод "Скандала", и присмотрела еще несколько похожих - на будущее. :)) 1 |
![]() |
|
Zemi
Показать полностью
Я таких фиков года 2 назад несколько дюжин прочитала. Причём многие из них даже закончены. Чаще всего возвращается один Люк, причем уже после убийства Дуку. Есть фики, где они вернулись вместе с Леей - вот это всегда жутко ангстово. В последнее время ещё пишут про то, как Лея времён "Пробуждения силы" возвращается в разные моменты (бывает, что даже перед появлением джедаев на Татуине). Одна автор пишет бесконечный (в плане количества слов, а не продвижения сюжета) фик про то, как Лея заснула в худший день своей жизни (смерть Хана) и очнулась во второй худший день своей жизни (Вейдер начинает пытку на "Звезде смерти"). Ещё есть прикольный (правда, заброшенный) фик, где Лея сразу после "Новой надежды" попадает в альтернативную реальность, где она - проходящий рыцарские испытания падаван, её мать - канцлер, а отец - один из магистров ордена. Вот это прям крутяк! Лея, которая её заменила, пытается машинально связаться с отцом по ментальной связи))) Есть фики, где Кеноби возвращается в разные моменты в прошлом (или попадает в альтернативную реальность). Есть даже фики, где Анакин попадает в будущее (время "Империи"), и даже фики, где Анакин и Люк меняются местами - и тогда Анакин опосредовано узнаёт, что он натворил. Но вот так, чтобы Люк вместе с Кеноби возвращались - такого не встречала 1 |
![]() |
|
Эм, Эхо уже давненько считается "погибшим", арка Умбаранского конфликта произошла после арки цитадель
|
![]() |
|
С нетерпением жду продолжения)
2 |
![]() |
|
То чувство, когда залезла в новый фандом и начала читать, не заглянув в статус фика)) классный перевод, что сказать, жаль, что мороженка. Если оттает, обязательно прибегу дочитывать!
|