↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Лисья сказка (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, AU, Hurt/comfort
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС
 
Проверено на грамотность
На флешмоб "С днем рождения, Гарри!"

Люциус Малфой наслаждается своими семейными традициями. Северусу Снейпу приходится выполнять неприятную задачу по спасению жертв. Пока однажды ночью захваченный мальчик не застал его врасплох.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Подарен:
Lira Sirin - С днюшкой, солнце)
Конкурс:
C днем рождения, Гарри Поттер
Конкурс проводился в 2021 году



Произведение добавлено в 14 публичных коллекций и в 36 приватных коллекций
Мой любимый Северус (Фанфики: 124   100   Isra)
Подписка (Фанфики: 5770   79   Gothessa7)
Северус Снейп - лучшее (Фанфики: 55   14   Ingwar_JR)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 5 | Показать все

Потрясающий фик о добре и чистом зле. О том, как некоторые взрослые (и дети) могут проявлять звериную жестокость, внешне оставаясь людьми, а некоторые - потрясающую доброту, порой меняющую их облик.
Фик оставляет неимоверно сильное впечатление!
Люблю в Поттериане ментор-фики, и этот один из лучших, тех, что сначала заставляют сжиматься сердце и даже весь прочий ливер, настолько адски бесчеловечным кажется начало, а потом... потом начинает постепенно отпускать. И в конце уже хочется от удовольствия повернуться кверху пузиком и громко замурлыкать... Это. Просто. Волшебно.
На время чтения выпала из реала, совсем-совсем выпала.
И сама спойлеры не читала и вам спойлерить не буду, чтобы не навредить восприятию
Единственно что - Люци здесь не просто паршивец, а абсолютное, чистое зло
Показано 3 из 5 | Показать все


14 комментариев из 29
Очень коротко и точно показана "высшая раса", которая остальных за людей не держит. Без лишнего смакования, самую суть. А то, что делает здесь Снейп - живая иллюстрация к его канонной фразе "только тех, кого я не смог спасти". И спартанский мальчик с лисёнком на груди вспомнился, конечно. Чернобурый лис в конце - это, определённо, дань образу Снейпа, сложившемуся в фандоме. Так-то и обычный - рыжий, поджарый и худой - справился бы со своей задачей ничуть не хуже. Чудесная история. Спасибо за перевод! При перечитывании возникла, правда, пара вопросов, но только при перечитывании)
Скарамарпереводчик
S-Tatiana
Спасибо за перевод! При перечитывании возникла, правда, пара вопросов, но только при перечитывании)
Вопросы по-любому должны возникать, я же не профессиональный переводчик, просто любитель)))
Любители бывают разные. Автор тоже не профессиональный писатель. А получилось круто))
Скарамарпереводчик
S-Tatiana
Любители бывают разные. Автор тоже не профессиональный писатель. А получилось круто))
Кто ж спорит))) А вопросы можете озвучить? Надо же совершенствоваться)))
Почему нет)

"Арабелла Фигг никогда не понимала, что у её тридцатилетнего мужа были проблемы с алкоголем". Имелось в виду, что она с ним 30 лет жила и ничего не поняла, или что у неё был такой молодой муж? Или что он умер в 30?
"Снейп превратил стакан на ночном столике мальчика в бабочку. Милая, в горошек, совершенно безобидная бабочка. Поттер часами отказывался выходить из кладовки". Опять же правильно я поняла, что после этого Поттер забрался в кладовку (что за кладовка?) и несколько часов не желал оттуда выходить? Или это какие-то флэшбэки?

Вот. Но, может, я чего-то не догоняю, такое бывает))
Скарамарпереводчик
S-Tatiana
Почему нет)

"Арабелла Фигг никогда не понимала, что у её тридцатилетнего мужа были проблемы с алкоголем". Имелось в виду, что она с ним 30 лет жила и ничего не поняла, или что у неё был такой молодой муж? Или что он умер в 30?
"Снейп превратил стакан на ночном столике мальчика в бабочку. Милая, в горошек, совершенно безобидная бабочка. Поттер часами отказывался выходить из кладовки". Опять же правильно я поняла, что после этого Поттер забрался в кладовку (что за кладовка?) и несколько часов не желал оттуда выходить? Или это какие-то флэшбэки?

Вот. Но, может, я чего-то не догоняю, такое бывает))
О, спасибо, я и не заметила про эти 30 лет, счас поправлю))) А про кладовку: я так понимаю, автор имел в виду кладовку для лекарств про Больничном крыле
Люциус Малфой отправится в Азкабан
Скарамарпереводчик
Вадим Медяновский
Люциус Малфой отправится в Азкабан
Ну это как минимум, хотя он скользкий тип, может и выкрутиться))
Severissa Онлайн
Какие замечательные лисы...
Самое интересное, что ВСЕМ волшебникам действительно наплевать на магглов.
Ну не совсем так. Как бы, за убийство маглов наказывают (см. папа Дамблдора и Сириус). Поэтому, Малфоя, который так палится всего через шесть лет после того, как благополучно избежал тюремного заключения - это фантастика! Но чего не сделаешь, чтобы поняшить Снейпа?!
Скарамарпереводчик
Габитус
Ну не совсем так. Как бы, за убийство маглов наказывают (см. папа Дамблдора и Сириус). Поэтому, Малфоя, который так палится всего через шесть лет после того, как благополучно избежал тюремного заключения - это фантастика! Но чего не сделаешь, чтобы поняшить Снейпа?!
Ну почему сразу палится? Он же тихо-мирно уволакивает несчастного магла, никто вокруг ничего и не подозревает, во время охоты магла попросту гробят, и все концы в воду. Откуда ему было знать, что Снейп такую заподлянку ему устроит?
Блеск
Мурkа Онлайн
Пока читала первую половину, меня держала только надежда, что это будет сказка - потом, но будет. Компания Люциуса здесь почти каннибалы - да, они магглов не едят, но охота - это почти то же самое, что и есть. А кто их знает, может и едят… Но сказка не о них, а о маленьком и очень трогательном лисенке, и о большом, кусачем, но добром лисе, приходящем на помощь, потому что ему не все равно. Сказка острая, но чудесное избавление и очаровательный финал заставляют не только Гарри забыть, как все было плохо, а верить, что дальше все будет в тысячу раз лучше.
Molodec, perevodchik! Spasibo!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть