Название: | One of the Monsters |
Автор: | galfoy |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/2306912/chapters/5075927 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Действительно огорчает отсутствие отзывов. :-( По-моему, это очень интересная история, и она становится всё увлекательнее с каждой новой главой! Спасибо! Мне остаётся только надеятся, что история нравится. Да и не все любят высказываться вслух .)Не очень понравилось только, что Драко называет мадам Помфри на "ты"… Она же старше его! Ну, может быть он и на "вы" обращался... Я так подумала, что они уже взрослые люди, а не ученики школы... 6 лет прошло. Но может там вы было, кто знает... |
Пир_ПирОманка
Я так подумала, что они уже взрослые люди, а не ученики школы... Не думаю, что мне понравилось бы, если бы мой бывший ученик после окончания школы стал называть меня на "ты"! :-D |
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Пир_ПирОманка Ок, он принял к сведению, и больше не будет так делать)Не думаю, что мне понравилось бы, если бы мой бывший ученик после окончания школы стал называть меня на "ты"! :-D |
Пир_ПирОманка
Ок, он принял к сведению, и больше не будет так делать) Мне кажется, так будет лучше, правда! :-) Он же воспитанный молодой человек. Я думаю, его, как и всех аристократов, с детства учили хорошим манерам.1 |
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Пир_ПирОманка Да, в этом есть смысл. Тема нуждается в обмозговывании: Мне кажется, так будет лучше, правда! :-) Он же воспитанный молодой человек. Я думаю, его, как и всех аристократов, с детства учили хорошим манерам. 1. Однозначно, его учили хорошим манерам, другое дело он не всегда их применяет. То как он будет говорить при матери или в чистокровном обществе отличается от того, как он будет общаться с той же Грейнджер или Луной. Как при этом он поведёт себя с мадам Помфри - не ясно. 2. Идёт война, они на разных сторонах. Нужно помнить, что они для него враги. Да такие, которых он отлавливает, пытает и убивает. Будет ли он при этом вести любезные разговоры? 3. Малфой и в школьные годы не ко всем из преподавателей проявлял уважение ( Хагрид, Люпин) Не знаю к какой категории относилась мадам Помфри, она даже не была его преподавателем, только целителем. Где бы на шкале значимости разместилась школьная медсестра? |
Пир_ПирОманка
Господи, да просто взрослого человека принято называть на "вы". о.О Медсестра, преподаватель, враг… У меня ни одного знакомого молодого человека, который бы тыкал взрослым людям (ну, кроме споров в интернете, там хамить легко и приятно). В гневе послать учителя на три буквы могут запросто. Но при спокойном разговоре машинально выскакивает "вы". Про аристократов (в России, правда) читала только сегодня. Про то, как они и в подвалах Лубянки сохраняли осанку и манеры, которые впитали с молоком матери. Мне кажется, Драко машинально называл бы более старшего человека на "вы", если не имел желания нарочно оскорбить. А в данной ситуации, мне кажется, не имел. Впрочем, как знаете. :-) Может, я и ошибаюсь. 1 |
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
синица в руках
Показать полностью
Хорошая история, интригует) Много вопросов, и пока очень мало ответов. Понравилось описание Малфоя в маггловских локациях. Занимательно наблюдать за его мыслями. Но какой же он здесь засранец. Хоть и сомневающийся. Как автор выведет все события на заявленный пейринг, ума не приложу. Тем интереснее) Для себя поняла, что даже джен здесь бы с удовольствием почитала. Цепляющий сюжет. Да, я бы тоже назвала этот фанфик Джен-драмиона, жаль, что такого не бывает. Но от этого история не становится хуже. Я сама была заворожена и атмосферой, и сюжетом, и спецификой их AU реальности. Но нужно понимать, что размер миди не даст нам простора, а очень бы хотелось... Было бы шикарно видеть эту историю в макси исполнении, но есть как есть. Значит автор чем-то пожертвовала... Спойлерить не стану, есть к чему придраться, но можно и простить)) Нарцисса шикарна. Не часто встретишь драмиону, где ей уделяется столько внимания. Умная, расчетливая, сильная духом, а не жертва и не ведомая мужем. О, да. Это уж точно! Спасибо за выбор истории и за оперативность в переводе) Спасибо за такой развёрнутый разбор происходящего! |
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Я не утверждаю, что должно быть именно так, более того, я действительно не представляю, как бы повёл себя конкретно этот Малфой в той ситуации. Нужно признать, что он тут довольно нестабильная и непредсказуемая личность, а проще говоря, тот ещё типец. И я ещё раз подумаю над сценой с мадам Помфри. (Беру пару дней на размышления по этому вопросу) Хотя и при переводе я над этим думала. И решила ситуацию так, опираясь в большей мере на то, что они враги на войне и специфику его рода деятельности. У меня никак не сложилось, что Драко мог бы вежливо разговаривать, а через 15 минут (если бы условия изменились) пытать её. |
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Впервые встречаю такую постановку вопроса: Драко легко убивать, потому что он жалеет пленных. Это очень грустно, на самом деле. :-( Да, жаль Луну, тяжелая глава. И всё это должно было повлиять на Драко.Очень жаль Луну! Невероятно трагическая сцена смерти. :-( Но именно эта смерть, кажется, произвела переворот в сознании Драко. А про "легко убивать", ну там же не так сказано, там отсылка к 1-ой части с тем смыслом, что убивать добрее/милосерднее, чем пытать до смерти. А потом он просто привык, а не от доброты убивал и не потому, что жалел пленных. |
Пир_ПирОманка
А про "легко убивать", ну там же не так сказано, там отсылка к 1-ой части с тем смыслом, что убивать добрее/милосерднее, чем пытать до смерти. Ну, Луну-то он убил именно потому, что хотел избавить её от страданий. Я это и имела в виду. Грустно, что проявление доброты и милосердия в условиях войны принимает такие ужасные формы. И как это перемалывает душу человека. И как ужасен этот искажённый, извращённый мир, где человек вынужден поступать таким вот образом. |
По новой главе: немного опрометчиво, по-моему, со стороны Гермионы вот так вот делиться с Драко информацией, основываясь только на пророчестве Луны!
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Евгения Зарубина
По новой главе: немного опрометчиво, по-моему, со стороны Гермионы вот так вот делиться с Драко информацией, основываясь только на пророчестве Луны! Да. Но... Но у нас миди. Это сильно сказывается на этом фф, Этой истории пошло бы на пользу, будь её длина в два раза больше. |
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Пир_ПирОманка Ну, Луну-то он убил именно потому, что хотел избавить её от страданий. Я это и имела в виду. Грустно, что проявление доброты и милосердия в условиях войны принимает такие ужасные формы. И как это перемалывает душу человека. И как ужасен этот искажённый, извращённый мир, где человек вынужден поступать таким вот образом. Война, в ней ничего нет хорошего. Есть люди, которые ездят во все горячие точки. Но это калечит их психику |
Deskolador Онлайн
|
|
В общем, все умерли.
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Deskolador Онлайн
|
|
В конце должен остаться один ©
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Deskolador
В конце должен остаться один © Видимо, так рассуждает любой режиссёр, читая новый сценарий)) |
Deskolador Онлайн
|
|
Насчёт финала на самом деле понятно, это же Драмиона. Именно поэтому Луну тут небрежно-страшно пытали и убили мимоходом. Чтоб не мешала. И для нагнетания.
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Deskolador
Насчёт финала на самом деле понятно, это же Драмиона. Именно поэтому Луну тут небрежно-страшно пытали и убили мимоходом. Чтоб не мешала. И для нагнетания. Ну да)) Гадать над финалом не имеет смысла. Но мне в этой истории нравится почти всё, учитывая нестабильных персонажей) |
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Последний кусочек головоломки встал на место. Ну так ещё не конец сказки, будет всё и про пёрышко)А вот у меня нет… Поясните за пёрышко! |
Deskolador Онлайн
|
|
Анимагия!
1 |
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Deskolador Онлайн
|
|
Смотритель за павлинами.
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Честно сказать, я боялась, что Гермиона пытается ВОСКРЕСИТЬ Гарри! о.О
1 |
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Честно сказать, я боялась, что Гермиона пытается ВОСКРЕСИТЬ Гарри! о.О Фух, хорошо, что она не этим занималась. Зомби-Гарри - жесть тема.1 |
Ой-ой-ой! Бедная Нарцисса!.. :-(
И Тёмного Лорда убил не Малфой! |
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Ой-ой-ой! Бедная Нарцисса!.. :-( Ждём большей ясности после выхода последней главы)И Тёмного Лорда убил не Малфой! |
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Меня очень впечатлила эта работа. Прямо то, что нужно: в меру тёмная, в меру милая, интересная и с сюжетом. Хотела бы её, но подлиннее, возможно, чуть больше непосредственно драмионы в истории, но её плюсы, для меня, перевешивают недостатки. Или это субъективно, потому что она мне очень понравилась (так и должно быть, с чего бы иначе я стала её переводить).
До новых встреч, надеюсь, что сказка понравилась. 1 |
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Не могу не добавить ложку дёгтя в эту прекрасную бочку мёда. Хоть Драко и перешёл в конце на светлую сторону, хоть и помог победить Тёмного лорда — всё же он остаётся тем, кто убивал повстанцев. Как Гермиона может жить с ним, зная, что он убивал её друзей?? Это несколько непонятно… Драко - убийца. (Никто не говорит об обратном, И если бы он составил список, то тот бы оказался длиннее, чем у упомянутого Блейза). А война калечит людей. И Гермиона не та, кем была до войны, и взгляды её поменялись. И она искалечена. И не смогла бы быть с каким-нибудь замечательным парнем, который не воевал, тот бы её не понял. Видимо, ей потребовалось что-то более разбитое, чем она сама, чтобы почувствовать себя целой. Несмотря на это, мне работа очень понравилась. :-) Большое спасибо за перевод! Мне тоже) Это красивый фф.1 |
Пир_ПирОманка
Драко - убийца. (Никто не говорит об обратном, И если бы он составил список, то тот бы оказался длиннее, чем у упомянутого Блейза). Ну, тут он скорее запутавшийся подросток, который сам попал в ловушку своих заблуждений и без чужой помощи не выбрался бы. Очень хорошо показан путь, который он прошёл, все его метания и тот толчок, который ему дала смерть Луны. Все имеют шанс на прощение и искупление. Главное, что он осознал, что то, что они делали, было ужасно. :-)2 |
Deskolador Онлайн
|
|
Мде.
Не умею прощать. И не верю в прощение. 1 |
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Пир_ПирОманка Да, всё верно. И всё же он убийца, даже если ему не нравилось убивать, что значит, что он не маньяк. Но факт остаётся фактом. Убийца как профессия, работа, которую он выполнял. Тем более, что было сказано, что из 6 лет, определённый отрезок времени его устраивала его роль. И Блейза он убил, изрядно попытав, какими бы ни были мотивы.Ну, тут он скорее запутавшийся подросток, который сам попал в ловушку своих заблуждений и без чужой помощи не выбрался бы. Очень хорошо показан путь, который он прошёл, все его метания и тот толчок, который ему дала смерть Луны. Все имеют шанс на прощение и искупление. Главное, что он осознал, что то, что они делали, было ужасно. :-) |
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Deskolador
Мде. Не умею прощать. И не верю в прощение. Ну прощать/не прощать - слишком сложный вопрос. Скорее всего они тоже не станут никого прощать, но будут жить дальше. Я не знаю, как можно "простить" за то, что кто-то убил 100 человек или 10, или... ну не важно. Да и кто я, чтобы прощать или нет. Но я не могла бы ответить и на вопрос: нужно ли убивать убийцу? Чем это будет отличаться? Война это война, это такая реальность, которую невозможно понять "мирным" |
Пир_ПирОманка
Но я не могла бы ответить и на вопрос: нужно ли убивать убийцу? Чем это будет отличаться? Вот просто аминь! Вы знаете, я несколько дней назад в паблике по "ПЛиО" спорила с другими подписчиками о том, хорошо ли поступила Санса, затравив Рамси Болтона собаками. По моему мнению, она ничем в таком случае от него не отличается. А мне отвечают: это другое. Я говорю: чем другое-то?? Она сделала РОВНО ТО ЖЕ САМОЕ, что и он. Уподобилась маньяку и психопату. Мне говорят: это была месть. Я говорю: а закон, а суд?? Казните его, но по суду! Так меня на смех подняли. :-( |
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Пир_ПирОманка Вот просто аминь! Вы знаете, я несколько дней назад в паблике по "ПЛиО" спорила с другими подписчиками о том, хорошо ли поступила Санса, затравив Рамси Болтона собаками. По моему мнению, она ничем в таком случае от него не отличается. А мне отвечают: это другое. Я говорю: чем другое-то?? Она сделала РОВНО ТО ЖЕ САМОЕ, что и он. Уподобилась маньяку и психопату. Мне говорят: это была месть. Я говорю: а закон, а суд?? Казните его, но по суду! Так меня на смех подняли. :-( Конечно это другое: то драмиона, а то "ПЛиО"))) Ну она и свершила суд/самосуд, имела она на то право или нет - решать было ей (и она решила так). Стало ли ей после этого лучше? Кто её знает. Ну и она тоже стала убийцей. И ещё, кажется, ей понравился процесс. А значит у правителя Севера есть зачатки маньяка, но там любят суровых. |
Deskolador Онлайн
|
|
У меня такое ощущение, что Нарцисса осталась жива вопреки замыслу автора.
И вообще финал странный. Который вне Драмионы. Война на истощение, все друг друга перебили и вдруг какие-то репортеры в количестве 70 штук ))) |
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Deskolador
Показать полностью
У меня такое ощущение, что Нарцисса осталась жива вопреки замыслу автора. И вообще финал странный. Который вне Драмионы. Война на истощение, все друг друга перебили и вдруг какие-то репортеры в количестве 70 штук ))) Не знаю, по-моему, Нарцисса такой персонаж, который ни по воле автора, ни сама по себе не могла умереть. А по другому вопросу, да. Тут таких моментов много. Мунго. Драко лежит в пустой палате, это с учётом того, что в день убийства Волдеморта была огромная битва и раненых с обеих сторон должно быть много. Получается, что со смертью Волдеморта всё моментально возвращается к норме. То же Министерство, если оно функционировало при ТЛ, то его нужно распускать и пересобирать, как тогда найти где-то работающих разрушителей проклятий? Магическое общество и так не слишком велико, а если они убивали друг друга 6 лет, то их там очень мало должно остаться... Или складывается впечатление, что они прятались от войны, а в день победы вышли из укрытий, и всё как не бывало. Странный момент. Возможно, что русское восприятие войны и европейское сильно отличаются друг от друга по той причине, что война там и там проходила по-разному. Но несмотря на это, история мне очень нравится) |
Deskolador Онлайн
|
|
Ещё Забини порадовал.
Автор явно ну очень плохо к этому персонажу относился ) |
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Deskolador
Ещё Забини порадовал. Автор явно ну очень плохо к этому персонажу относился ) По другим историям этого автора, такого не скажешь. Но субъективное отношение - это наше всё. (Как можно не любить Забини, мы же о нём НИЧЕГО каноничного не знаем). Уж кого автор не любит, так это Рона Уизли, как и подавляющее число драмионщиков))) |
Deskolador Онлайн
|
|
Мне попадались Драмионы без Уизлигадства.
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Deskolador
Мне попадались Драмионы без Уизлигадства. Не-не, таких фф полно, где вполне нормальный Рон и т.д. Просто большее число авторов его не любят. |
Deskolador Онлайн
|
|
И читателей ))
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
синица в руках
Очень двоякое впечатление от фанфика. Только начала читать, а он уже и кончился) А пророчество, думаю, все же сбудется, что бы там ни говорила одна строптивая особа) Спасибо переводчику за знакомство с этой работой) Вот странный у меня вкус на вещи) Какие-то мелочи меня могут полностью оттолкнуть от рассказа, а другие огрехи ни капли не задеть. Что касается этой истории: да, хотелось бы длиннее и подробнее. А сочетание ангст/флафф - меня не покоробило. А ещё заметила за собой такое, нравится мне тёмная лирика) |
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
VioletDreams
А мне понравился данный фанфик, очень необычно. Отличается от обычной драмионы, мне даже иногда казалось, что я не фанфик по ГП читаю. Мне почему-то вся эта ситуация с загадочными пророчествами Луны, птицами- наблюдательницами, тайным заговором, метро, комнатами без дверей и внезапно пустеющим вагоном почему-то фильм Матрица напомнила, а Драко в нем, тоже не понимает, что происходит) Спасибо! Очень рада, я надеялась, что он сможет понравиться ещё кому-то кроме меня)Атмосферная и необычная история❤️ |
синица в руках
Сначала тихое и размеренное повествование, а потом будто за автором кто-то погнался, и все герои и читатели вынужденно побежали вместе с ним. Случайно перечитала, снова смеюсь. :-D |