↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

The Bodyguard/Телохранитель (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Драма, PWP
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика, Насилие
 
Проверено на грамотность
Гарри Поттер и Гермиона Грейнджер.

Одни возмущаются: они должны были быть вместе, ведь как прекрасно выглядит гармония их родственных душ!

Другие возражают: они не должны быть вместе, не нужно портить такую прекрасную дружбу!

Но что, если они не были вместе, а их прекрасная дружба превратилась в тлен?

Не может быть, скажут первые. Не верим, согласятся вторые.

Но нет в этом ничего удивительного, если знать, какими бывают женщина и мужчина.

Даже лучшие из них.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Примечания к работе от переводчика:
- Я выбрала эту историю в силу небанальности ее сюжета и оригинальности отношений главных героев на ее начало. А также "по причинам, далеким от литературы".(с)

- Я позволила себе оставить только те примечания автора, которые относятся напрямую к работе:
-----как и прежде, я позволил себе вольность со структурой Министерства финансов, особенно с тем, что Кингсли сделал с ней во время своего пребывания на посту министра.
-----Драко Малфой НЕ занимается любовью в этой историии

- Было решено убрать то личное общение автора со своими читателями, которое не относится к содержанию фанфика.

- Не спешите заглянуть в конец. Автор написала психологический роман, сдобренный экшеном. Так что и сюжет, и взаимоотношения будут развиваться постепенно и вдумчиво.

- Примечания выделяются в тексте * и поясняются в конце главы.
Благодарность:
Автору оригинала.
Мой перевод - это материальное воплощение.



Произведение добавлено в 15 публичных коллекций и в 59 приватных коллекций
Гарри и Гермиона (Фанфики: 430   585   vicontnt)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4186   197   n001mary)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 3

Жёсткий психологический постПай.
Гермиона-министр и Гарри-телохранитель.
Неизвестное прошлое, звенящая напряжённость.
И - горячо, очень горячо.
Перевод, в процессе, но очень зацепило.
"Телохранитель" - это история о том, как искренность на самых высоких нотах уходит за грань слышимости и превращает белое в чёрное, о том, какими делают героев ухабы и повороты жизни, которые читателю далеко не сразу показывают в зеркало заднего вида. Эта история немного о войне, немного о политике и очень много о мыслях и переживаниях, причинах и следствиях. После прочтения остаётся сожаление от расставания с героями, а значит эта встреча того стоила. Прекрасное авторское исполнение и замечательный перевод.
А ведь бывает такое, что самые близкие когда то люди становятся чужими... Только причины у всех разные.
Сильный Гарри, умная Гермиона - взрослые самодостаточные люди, которым тяжело признать свои чувства. Прочитать однозначно стоит, особенно любителям Пая, а уж понравится или нет, решать только вам.


1 комментариев из 238 (показать все)
Габитус
Потому что Гермиона нетакая ©
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть