| Название: | A Dish Best Served Cold |
| Автор: | MistressLynn |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/26730661/chapters/65211748 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Риен_Темха рекомендует!
|
|
Heski рекомендует!
|
|
Однозначно самая горячая Драмиона! Прекрасная история, полная живых, хорошо прописанных персонажей, особенно второстепенных, на мой взгляд очень близких к канону. Незамысловатая сюжетная задумка великолепно раскрыта автором. Хоть жанр и заявлен PWP, довольно много внимания уделено отношениям Гермионы с другими персонажами, и всё выглядит очень реалистично и правдоподобно. Отдельное спасибо автору за комментарии, приведенные в конце. А слог перевода очень хорош! Спасибо, что познакомили нас с такой жемчужиной!
|
|
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Лёгкая эротика с заходами в БДСМ и если читатели желали Гермиону им достаточно будет ставить себя на место Драко. По сути насилие,но...автор оставляет направление и к любви.. Читайте..но после 14..
|
|
 |
|
|
Пир_ПирОманка
Евгения Зарубина Да, согласна, но смеяться я начала на этом моменте! :-)🤷♀️Кто его знает))) Снейп тоже комично упал) 1 |
|
|
|
|
Жёстко. :-(
|
|
 |
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
|
|
Пир_ПирОманка
Евгения Зарубина Он, конечно, сам был виноват, но всё же… Когда он отключился, мне стало его очень жалко. :-(Кстати, Малфой остался доволен... |
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Пир_ПирОманка Ну и Гермионе тоже, когда она пришла в себяОн, конечно, сам был виноват, но всё же… Когда он отключился, мне стало его очень жалко. :-( |
|
|
|
|
Пир_ПирОманка
Евгения Зарубина И её тоже очень жалко… Не представляю, как после этого будет возможен хэппи-энд. :-(Ну и Гермионе тоже, когда она пришла в себя |
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Пир_ПирОманка Ну, мы же ещё даже не на середине истории.И её тоже очень жалко… Не представляю, как после этого будет возможен хэппи-энд. :-( |
|
|
|
|
Всё ещё непонятно, кто это сделала с ней, но, кажется, они ещё будут благодарить этого человека! :-D
|
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Пир_ПирОманка Нет, нет. Ещё 4 главы, но там сроки график, всё под контролем)))Осталась последняя? |
|
|
|
|
Ждём! :-)
1 |
|
|
|
|
>Она успокоилась: он действительно любил Лаванду.
Она-то успокоилась. А вот успокоилась ли Лаванда?.. Бедная! Мне так жаль её! :-( |
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Евгения Зарубина
>Она успокоилась: он действительно любил Лаванду. Она-то успокоилась. А вот успокоилась ли Лаванда?.. Бедная! Мне так жаль её! :-( Автор написала такой рассказ, где мы можем пожалеть каждого персонажа, нам жаль Гермиону, потом жаль Драко, так что всё ок👌 мы ещё пожалеем и Рона и Лаванду. 1 |
|
|
|
|
Пир_ПирОманка
Евгения Зарубина От этого рассказ хуже не становится. И я предпочитаю не думать о Хитром Авторе, а просто сопереживать персонажам и радоваться за них. :-)Автор написала такой рассказ, где мы можем пожалеть каждого персонажа, нам жаль Гермиону, потом жаль Драко, так что всё ок👌 мы ещё пожалеем и Рона и Лаванду. 1 |
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Пир_ПирОманка Я не думаю, что в этом хитрость автора, это скорее мастерство автора.От этого рассказ хуже не становится. И я предпочитаю не думать о Хитром Авторе, а просто сопереживать персонажам и радоваться за них. :-) 1 |
|
|
|
|
>Я расскажу тебе кое-что, чего Гарри, Рон и Джинни ещё даже не знают.
Что ж, надеюсь, Лаванда не воспользуется этим знанием во зло. Спасибо за главу! :-) |
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Ну да, осталась уже капелька, мы на финишной прямой, следующая глава последняя. |
|
|
|
|
Эпилог: И даже не говорите мне, что Гермиона не сама позвала туда Рона! :-(
|
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Нет, не приглашала 🤣 А вот действительно интересно, что это он вдруг стал её искать... хм.. И появился один, без Гарри или Лаванды... Выглядит более чем странно. |
|
|
|
|
Уф, ну вот и всё! :-D С огромным удовольствием прочитала эту работу и, уверена, ещё не раз буду перечитывать! Это великолепная работа!! :З Где вы находите такие? Там ещё есть? ;-)
|
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Спасибо, она мне тоже очень понравилась. Прекраснейший эпилог и авторский комментарий! Я пользуюсь обычным лозунгом: бороться и искать, найти и перепрятать)) У этого автора не все истории переведены, но все в процессе перевода, а жаль, она очень интересно преподносит истории. Так что я теперь перейду в режим чтения, пока не найду то, что захочется перевести. |
|
|
|
|
Пир_ПирОманка
Евгения Зарубина Будем очень ждать! Вы всегда выбираете отличные работы! :-)Так что я теперь перейду в режим чтения, пока не найду то, что захочется перевести. 1 |
|
|
|
|
Пир_ПирОманка
Хотела бы поблагодарить вас отдельно. Спасибо за ваш труд ♡♡♡ 2 |
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
{Риен Темха}
Пир_ПирОманка О!!! Огромнейшее спасибо за эту прекрасную рекомендацию! Я тоже в полном восторге от автора, она покорила меня и своим комментарием и невероятно горячей НЦой!Хотела бы поблагодарить вас отдельно. Спасибо за ваш труд ♡♡♡ 1 |
|
|
|
|
{Риен Темха}
А я бы ещё посоветовала вам и другие работы этого Переводчика. :-) Вы абсолютно точно не пожалеете! |
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Евгения Зарубина
А у меня сегодня потрясающие новости!!!! Автор этого фф дала разрешение на перевод другой своей истории!!! Я таких длинных фф ещё не переводила. История так шикарно написана! 🤩🤩🤩 Глубоко, интересно, многогранно. Всё рассмотрено с таких ракурсов - раньше такого не было. И я снова буду переводить не одна, а с той же дружной компанией. Это прекрасно! |
|
|
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Пир_ПирОманка О, замечательно! :ЗЗЗЗЗ Это тоже будет Драмиона? Хм... А разве бывает что-то другое?))) Конечно, Драмиона, только Драмиона, только Драмиона с ХЭ)))) |
|
|
|
|
Пир_ПирОманка
Конечно, Драмиона, только Драмиона, только Драмиона с ХЭ)))) Вдвойне замечательно! :-* |
|
|
|
|
Пир_ПирОманка
Я остаюсь при своём мнении о Переводчиках! Вы прекрасные, бескорыстные ребята, на которых мир держится!:ЗЗЗЗЗ |
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Пир_ПирОманка Я остаюсь при своём мнении о Переводчиках! Вы прекрасные, бескорыстные ребята, на которых мир держится!:ЗЗЗЗЗ Ну... это же хорошее мнение, мне нет смысла его оспаривать!) Спасибо😘 |
|
|
|
|
Я никогда не пишу комментарии по мере прочтения, но я прочитала вторую главу и Мерлин, как же я ржала. Восхитительно! Спасибо переводчикам за эту гениальную жемчужину) Пошла читать дальше)
1 |
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Nesuschaya_Bred
Спасибо😘 Ох да, сцена там ещё та, никто из видевших не забудет, сколько им память ни стирай)) Спасибо за эксклюзивный комментарий!! Эксклюзивность высоко ценится в современном мире) 1 |
|
|
|
|
Дочитала, до эпизода, когда Гермиона обращается к колдомедику с тем, что её прокляли. А та, вместо того, чтобы проверить на зелья и проклятия и помочь, советует ей пойти и потрахаться, если что, то вот инструкция в картинках. Да еще и сетует потом, что молодёжь сей час такие ханжи! Думаю, дальше читать не стоит.
|
|
|
|
|
Круто написано!
1 |
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
kayriпереводчик
|
|
obolenceva
Мне теперь интересно, стали в итоге дочитывать или нет? 1 |
|
|
|
|
kayri
Нет, дочитывать не стала. Порно не люблю. Да и за мадам Помфри обидно стало. Столько лет детей лечит, жизни спасает, и вдруг... Просто поняла, что это не моя история, и стала читать другую. |
|
|
kayriпереводчик
|
|
obolenceva
Ну НЦ отчасти служит для завязки сюжета, и в конце автор довольно интересный взгляд дает на установившиеся в фандоме стереотипы. В общем фанфик нельзя назвать порно PWP, ибо там есть сюжет и неплохой, но он действительно высокорейтинговый по секс сценам. И если вас шокировал разговор с мадам Помфи, то вы наверно правильно поступили, что остановились. Потому что концовка второй главы может шокировать даже самых бывалых ))) 1 |
|
|
|
|
kayri
Отличный фанфик, хоть и вызвал у меня много противоречивых эмоций. Ничего не вижу предосудительного в том, что мадам Помфри объяснила состояние Гермионы всплеском гормонов. Работая с подростками, я знаю, как часто их поведение обуславливается именно этим всплеском, просто у нас не принято это признавать. В результате и сам подросток не совсем понимает, что с ним происходит, и никто не хочет ему пояснить. Мадам Помфри, на мой взгляд, поступила совершенно правильно, обозначив проблему и предложив пути её решения, так сказать. :-D Она проявила отличное знание психологии и физиологии подростков, всем бы так. Другое дело, что она предложила решение стандартной проблемы, а у Гермионы была проблема исключительная, но мадам Помфри с таким, вероятно, не сталкивалась, поэтому ей это просто в голову не пришло. 2 |
|
|
kayriпереводчик
|
|
Евгения Зарубина
Ну да мадам Помфи, по принципу бритвы Оккама, предположила самое простое и очевидное, что девушка впервые влюбилась и напугалась силы чувств с непривычки, вот и подсказала как снять напряжение ) Насчет противоречивых эмоций согласна, история с виду простенькая, но на деле сложнее, чем кажется с первого взгляда. 2 |
|
 |
|
|
Я НИКОГДА еще не читала ТАКОЙ Драмионы. Я плакала и восхищалась. Я читаю Драмиону уже почти 10 лет, и это, серьезно, лучшее ее проявление, по моему мнению.
Безумно благодарна за перевод ❤ 1 |
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Kate29
Благодарю💋 Драмионщика со стажем невозможно удивить хогвартской историей, но этот фф исключение! Автор невероятная умница! Восхитительная работа, потрясающие персонажи, а авторский комментарий - просто бомба. Очень рада, что вам понравилось. Мы тоже так полюбили автора, что сейчас переводим другую её историю. Монументальный фф, будущий столп. 4 |
|
|
|
|
Пир_ПирОманка
Буду с нетерпением ждать! 2 |
|
 |
|
|
Оооо как же сложно теперь будет найти фанфик который будет вызывать больше чувств. Сейчас я снова налетела на стену «и это все? а дальше?!» и буду смаковать все эмоции, что подарил фф, в течении нескольких дней.
Спасибо за перевод! 1 |
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Alabamo4ka
На самом деле автор - бог. После неё трудно найти что-то такого же уровня. Вот мы и решили взяться за другую её историю. 1000стр текста - представить страшно. Но глаза боятся, а руки делают. Не на миг не пожалели о таком решении. |
|
|
|
|
Пир_ПирОманка
Маленькая смерть тоже интересная работа. В общем спасибо вам за переводы таких вкусных работ! |
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Alabamo4ka
❤❤❤ Спасибо! |
|
 |
|
|
Я конечно еще не начала читать, но вы уверены, что рейтинг здесь G?)))
|
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
|
|
Пир_ПирОманка
Вот и я думаю, что это я его в поиске не встретила, а нашла только заглянув к вам на страницу 😅😅😅 |
|
|
|
|
Блин, на самом деле жанр сбивает с толку, потому что я с ним категорически не согласна) с удовольствием проглотила эту историю с интересным сюжетом и абсолютно восхитительной Лавандой.
Спасибо за перевод, это было здорово. Он отправляется в папку любимое и точно будет перечитан 1 |
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Enfera
Блин, на самом деле жанр сбивает с толку, потому что я с ним категорически не согласна) с удовольствием проглотила эту историю с интересным сюжетом и абсолютно восхитительной Лавандой. Спасибо❤Спасибо за перевод, это было здорово. Он отправляется в папку любимое и точно будет перечитан Переводчику не гоже спорить с автором о выставлении меток к его работе)) Но у меня и не вышло диссонанса по этому вопросу: pwp ни на что особо не указывает, лишь на то, что НЦы по отношению ко всему остальному тексту в работе будет больше. Когда речь заходит об этом фф, я всегда вспоминаю восхитительный авторский комментарий. С такой позицией я готова читать любую её историю❤ 1 |
|
 |
|
|
О. Мой. Бог! Спасибо огромное, получила истинный кайф от прочтения этого оригинального и ОООООЧЕНЬ горячего фф!!! Хочу ещё 🥰😗🥰 ( вот читаю я такое и думаю, как я парню-ханже объясню, почему я такая развратная😅)
1 |
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Маленький Крот
Спасибо)* О. Мой. Бог! Спасибо огромное, получила истинный кайф от прочтения этого оригинального и ОООООЧЕНЬ горячего фф!!! Хочу ещё 🥰😗🥰 Мы тоже, переведя эту историю просто не смогли расстаться с автором, у которой такой необычный взгляд на знакомых персонажей, на события, да на всё, и взялись за ОГРОМНЫЙ макси. Так странно, что и он "начинает заканчиваться". ( вот читаю я такое и думаю, как я парню-ханже объясню, почему я такая развратная😅) Попытаться можно.... Но возможно ли это на самом деле осуществить🤔 |
|
|
|
|
Не думаю, что он поймёт) такими темпами, я скоро снова буду "в поиске", ведь он для семьи, а я для секса начала это... хотя может и пройдёт, просто фф такие возбуждающие) Жду новые работы ❤❤❤
|
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Маленький Крот
Печальная ситуация, но кто знает, как сложится. |
|
|
|
|
Этот фанфик изначально надо бы подать в категорию эротики. Отлично туда впишется,а тут любители Герми и желательницы Драко получают вызов и нервы..
1 |
|
 |
|
|
Не могу сказать, что мне прям всё-всё понравилось, но удовольствие я получила - это однозначно. Не совсем понимаю комментаторов, жалующихся на некомпетентность или тупость каких-то персонажей - тут с первой сцены в Большом зале ясно, что это не тот жанр, где все должны быть супер-логичными.
И боже, как же я ржала в некоторых сценах. Причём, зачастую, описываемая сцена была не особо смешной, но сочетание внутренней ярости и надменности, сталкивающихся с суровой реальностью, не желающей прогибаться, иногда просто до гомерического хохота доводит))) И да - перевод крутой, молодцы! Спасибо большое 1 |
|
|
|
|
Janeway
Браво 😇🍷 1 |
|
|
|
|
Господи, "50 оттенков серого" нужно было писать Вам. Роман вышел бы великолепный!!!
Давно я не читала чего-то столь волнующего! Великая благодарность автору!!! 🙏 1 |
|
|
|
|
Наткнулась на данный текст посреди ночи, читала до самого утра, теперь мне пора на работу, никаких сожалений🤣🤣🤣
1 |
|
|
|
|
Такоинадобно
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Чистосердечная благодарность, всем, кто работал над этой историей ♡♡♡