Bright Things (гет)

Совёнок
Спасибо за отзыв! Главное, что было интересно. А то, что тяжело, так не всем же историям быть легкими :)

Очень понравилась композиция, где последняя сцена - только название, только возможность самому в голове собрать события и домыслить. Том - это прекрасный сон, верно подмечено, иллюзорное счастье той, кому по какой-то злой прихоти судьбы счастья не отмерено. Ни в магии, ни в любви, ни в ребенке. Будто проклял кто. Жаль, что она так быстро проснулась и оказалась во мраке.

#смотрите_орг_пришёл
Читать было тяжело, хотя перевод отличный.

Акт IV
Сцена 3. Меропа хочет большего. И там ничего нет. Это так в оригинале?

И меня смущает употребление понятия "первая магия" применимо к варке зелья. А как же "без глупого махания волшебной палочкой"?

Мурkа
Спасибо за отзыв! Люблю непростые работы, которые заставляют немного поломать голову.

хочется жить
Так во всех актах есть условно лишняя сцена. Как верно подметила Мурка, они, думаю, для того, чтобы читатель подумал немного.


Наверно, для Меропы это было первое настоящее волшебство даже без палочки :) хотя мы же не знаем наверняка. Вдруг она там где-то всё-таки понадобилась.


При виде тега сразу начала вспоминать, в чем я могла провиниться 😆

{Анонимный переводчик}
Аплодирую и хихикаю.

{Анонимный переводчик}
(обиженно сопит)
Орг пришёл, а не карающий ангел.

Почему-то пропустил.
Исправляюсь.
Первый фанфик для меня в таком формате. И перевод до кучи. Видимо. поэтому.
Но понравился. Тяжело было читать (как мы все под кальку, а?) зная, что ничего не вырастет. И хорошее обоснование, как Меропа вообще заставила Тома выпить зелье.

Deskolador
Спасибо, что дошли до меня :) Рада, что вам понравилось. Люблю тяжелые в эмоциональном плане работы, хоть и в малых дозах.