Интересно, почему во флаффный мир пони так хорошо ложатся всякие ужасы и страшилки? Даже "мирный" атом, вот, затесался... Перевод очень хороший, история тоже интересная и в тему конкурса жуткая. Непонятно, почему так мало комментариев)
Прочла эту работу несколько дней назад, но написать отзыв сразу рука не поднялась.
А просто главгероиня раздражала неимоверно, и чем дальше, тем больше. Безбрежное самомнение, ехидные шутеечки, поразительные незамутненность сознания и неспособность работать в команде... Да она же ведет себя как стопроцентная сьюха!
И вроде бы такую героиню должен ждать безоговорочный триумф, но не тут-то было.
Это было так круто - вдруг осознать, что автор вовсе не намерен идти на поводу у героини и не позволит ей вертеть здешний мир на копытце))
Отличная работа и прекрасный перевод, с чистой совестью оставляю свой голос здесь)
Затягивающая история про археологов. Я пока читала, почти забыла, что это пони, так по-человечески они себя ведут. И немного - по-кошачьи, как в поговорке про кошку, что от любопытства сдохла. Надеюсь, и вторую часть они оправдают. Очень понравились раскопки, энтузиазм Дэринг Ду, очень не понравились, хоть и впечатлили, захватчики - ну вот что им не сиделось ровно, а, что людям, что поням так и надо лезть, захватывать.
Ну и классика апокалипсиса - не подумали, не прочитали крупными буквами, прежде чем открывать. Хорошо будет, если эпидемию удастся локализовать и она не выкосит всех пони. Жалко будет.
И почему поняшкам так идут дарк и хоррор сюжеты, кто бы сказал?
Недели полторы, бегая мимо, подходила на рынке в одно место с вопросом "мята есть?". Мяты не было, потому что девушка забывала срезать её с остальной зеленью.
Вчера случился чудесный диалог.
Я, грустно: а мяты снова нет...
Девушка, задумчиво: и правда, опять нет. Слушай, а давай ты ко мне в гости придёшь? Я тебе покажу место – коси мяту охапками. Хоть всю забирай.
*стоим ржём"
Я: ну конечно, я раскусила этот коварный план. Я мяту соберу, а заодно и часть огорода очищу.
Девушка: зато мята бесплатно!
Сошлись на том, что не настолько сильно мне нужна та мята.
Сегодня пошла на рынок за продуктами, иду мимо, подходить не собиралась. Смотрю, а на самом видном месте прекрасный пучок мяты. Показательно так стоит, разве что листочками мне приветственно не машет.
Я: мята!
Девушка: забирай-забирай, вся твоя.
Я: *хватаю, пока никто не покусился*
Девушка: с тебя десять рублей
Я: шта? о_О
Девушка: ты её так ждала, мне совесть не позволяет взять с тебя больше. Так что давай молча, символические десять рублей и иди.
Обожаю южный рынок! Сама не заметишь, как нахватаешь связей, приятелей и полезных знакомств. И мяты за десять рублей, конечно же.