Шаги в темноте (джен)

Нагнали жути! А .потом оба на! Все весело и красиво! Вот только английского не знаю от слова "совсем". О чем хоть пела-то?

EnniNova
Спасибо! :)
Это песня "Roxanne" группы The Police (или, проще говоря, Стинга). Тут автор тоже, можно сказать, пошутил, потому что вообще-то это песня от лица человека, полюбившего проститутку. Но это ооооочень красивая песня. Хотя всё равно остаются вопросы к тому, почему Гермиона её знает с детских лет, конечно...

Роксана,
Тебе не нужно зажигать эти красные огни,
Эти дни прошли.
Тебе не нужно продавать свое тело всю ночь.

Тебе не нужно носить это платье сегодня вечером,
Гулять по улицам ради денег.
Тебе плевать, правильно это или нет.

Роксана,
Тебе больше не нужно зажигать эти красные огни.

Примерно так :)

Спасибо что разъяснили. Вообще любила Стинга когда-то, хотя ни слова не понимаю. Давно уже не слушаю ничего и телевизор не смотрю. Все время почти здесь, на сайте. Увлеклась👍🤗

Несмотря на отсутствие жутких жанров в шапке, это было жутко. Ощущалось не просто волнение Гермионы, а ее страх, сковывающий даже сквозь строчки. Сперва страх перед неизвестностью, потом страх перед неприятием - и я не знаю, какой из них хуже. Зато потом так светло стало - и в зале, и на душе. Гермиона молодец, она преодолела страх, неуверенность. Доводилось мне краем глаза смотреть реальное шоу, так тоже когда кандидата выбирают все, это встряхивает и зрителя. Это какая-то магия чужого счастья, не иначе!

Мурkа
Спасибо вам такое, такое!.. Прямо вот размером со слона.
Вы просто приходите и делаете автору хорошо, понимая всё до конца (не первый раз, и это точно не будет деаноном — потому что я не единственный такой автор, для которого ваш приход как праздник).
Это, конечно, смешной, шуточный рассказ, но он ничего бы не стоил, если бы в нём не было чего-то ещё. И это именно рассказ о страхе и о том, что можно не бояться реальной опасности на войне, а потом бояться выйти за пределы привычных представлений о себе. И что страх порождает совсем идиотские мысли, но его можно преодолеть — и будет всё как надо.

Это было отлично! И весьма правдоподобно, кстати. Сама не была на войне и не пела на сцене, но прекрасно представляю себе, что в ситуации реальной угрозы жизни и здоровью страх иногда накрывает постфактум, когда бояться уже нечего и всё решено, а вот публичное выступление - это куча времени "до" на то, чтобы утонуть в страхе. Помню своё первое публичное выступление, нужно было поздравить с юбилеем издательство Буряад унэн, в зале было больше 300 человек, и у меня было полное ощущение нереальности происходящего, как будто не я на негнущихся ногах ползу к микрофону и читаю поздравление. Меня выручил торт, который наша организация дарила юбилярам - он был большой и вызвал овацию. Второй раз это ощущение было менее острым, а сейчас и вовсе не боюсь аудитории, но тогда реально жутко было)

В принципе я к Стингу равнодушна, но эту песню очень люблю. Гермиона вполне себе гермионная, как раз Лаванда была бы совсем другой кмк. Единственное во что не верю - что она выбрала Селестину. Тут скорее легче мне было бы поверить в сцену ссоры с Молли потому что выбрала не Селестину, как вариант даже в самом начале (а остальное как флэшбэк).

Morna
Большое спасибо за ваш отзыв!
Мне нравится думать, что умненькая Гермиона просто убила двух зайцев: и выбрала заведомо самого сильного наставника (в моём представлении среди этих четверых Селестина как Градский в нашем Голосе), и будущей свекрови продемонстрировала лояльность, что тоже не лишнее в жизни))

vldd
Ой, я до сих пор не ответила на ваш замечательный комментарий, извините! Спасибо большое! Да, выступление - это брррр, когда не привык. И страх тебя сжирает заранее, а не как в бою. Зато с каждым следующим разом легче.