↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Поцелуй для незерфей (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Послевоенный Хогвартс. Семикурсница Гермиона Грейнджер разыскивает учителя зельеварения, чтобы задать ему важный вопрос. Но сначала нужно что-то объяснить, в чем-то признаться, раскрыть секреты, попросить прощения, поведать правду… В конце Снейп окажется перед сложным выбором. Или это только начало?
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Сиквел - "Награда от темноцветов"
Благодарность:
Беты - MariNika13, ewige
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 18 публичных коллекций и в 61 приватную коллекцию
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4182   195   n001mary)
Снейджер-best (Фанфики: 289   94   Мин-Ф)
Показать список в расширенном виде




Показано 4 из 4

Читала раньше, перечитала снова и обязательно вернусь к нему в будущем. Замечательный фанфик и прекрасный перевод😍
Это так прекрасно, что словами не описать. Давно не добавляла ничего в свой сборник "Северус и Гермиона", потому что давно ничего ТАК не впечатляет. Но это пополнило коллекцию
О, фик добавили и на фанфикс! Я как тот, кому безумно понравился этот фик, продублирую свою рекомендацию. Чтобы как можно больше людей прочитали его:

В двух словах: это эталон SSHG.

Оригинальная идея (причина) начать общение: простая, вполне вероятная, надежная.

Сюжет фантастический. Структура сюжета продумана заранее. На протяжении всей книги было интересно. Динамика повествования не снижается. Нет бессмысленных наполнителей. Произведение сосредоточено на внутреннем "конфликте" (отношения между СС и ГГ и их укрепление), нет внешнего "конфликта" (ССГ против обстоятельств мира и других персонажей). Повествование почти полностью состоит из хорошо продуманных, очень важных диалогов. Гермиона и Северус ведут себя так, как и должны, не слепо слушая свое сердце, а пытаясь разобраться в себе, анализируя поступки и чувства друг друга и других персонажей.Отличный разбор того, почему Северус защищал Гарри, его чувства к Лили, реакция Гермионы на Лили, "предательство" Северуса, старшая палочка, передача воспоминаний для Гарри, мнение о паре Гермиона/Уизли и многое другое. Ни одно предложение не является лишним. У меня читательский оргазм.

Персонажи. Ни один из них не вызывает желания ударить, вместо этого хочется обнять их и дать конфетку за то, что они такие замечательные. Гермиона и Северус ведут себя так, как ведут себя самые умные ведьмы и волшебники их поколения - смелые, действительно умные, действительно проницательные и заботливые. Северус умен, обладает честью, предан, хитер, саркастичен, держит дистанцию от боли с защитной агрессией и неэмоциональностью. Персонажи каноничны (просто серия книг написана с точки зрения Гарри Поттера, который незрел и не видит всей картины). Луна была хорошо передана.

Я прочитал более 250 фиков по SS/HG, и это единственный фик, в котором собрано все, что я искал все это время. Жемчужина SS/HG. Сильно недооценен, должен иметь тонну комментариев и быть на первом месте в избранном. Фик, который я могу без сомнения рекомендовать всем, будучи абсолютно уверенным, что он понравится получателю.
Показать полностью
Позвольте воспользоваться метким словосочетанием из предыдущей рекомендации, которую я рекомендую прочитать, как и саму историю. "Читательский оргазм" в чистом виде!


10 комментариев из 11
Расчудесная история!
Большое вам спасибо. Герои неканоннные, но перевод получился гладким и мягким. Я не поняла, что перевод, вплоть до вашего "послесловия".

А история -очень человечная. Хорошая такая
Потрясающая история!👍😍
До послесловия тоже не думала что это может быть перевод. И есть ответы на вопросы которые и сама бы задала.

Даже возникло желание прочитать оригинал на немецком) 😋 подскажите где его можно найти?
Спасибо за возможность счастья для этих людей, дорогой авт... то есть переводчик!) Такой сложный разговор описан настолько интересно (оба вслух препарируют чувства и мысли, отчаянно пытаясь не ранить друг друга), что даже дух захватывает🤗
Огромное спасибо за такой качественный перевод, что я не заметила, что это перевод! Я получила истинное удовольствие от прочтения их глубокомысленного диалога.
Не заглядывала в оригинал, да и нет желания. История автором задумана неплохо, но вот волшебству переводчика нет предела. Благодарю за такую блистательную работу. Пошла читать "Темноцветы".
Восхитительно!
Хороший фанф, интереснейшая беседа вышла. Спасибо переводчику за искусно проделанную работу!
на самом деле, даже не подозревала, что весь фанфик будет их диалогом, приятное отвлечение от сюжетов с длинными описаниями. текст получился очень живой, огромное спасибо за перевод!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть