Комментарии «God Rest Ye Merry Gentlemen» (джен)

Я очень рада, что все же не забыла и добралась до этой конкурсной работы. Канона я совершенно не знаю, и поначалу меня это смущало, но я очень быстро втянулась. Прекрасный вышел перевод! Очень атмосферная работа, так и представилась Америка периода золотой лихорадки. И герой такой неоднозначный, противоречивый... В общем, спасибо! И за отличный перевод, и за знакомство с фандомом)

И, кстати, все время пока читала, в голове играло "God rest you merry gentlemen", люблю этот рождественский гимн.

Эх, может и доберусь))) большой?

Я не заметила, читается все равно хорошо. Ну и нет предела совершенству)

Wicked Pumpkin
Ого! Но я думаю, что дойду)