 |
|
|
Ну что до сопливости, то могу сказать лишь то что есть еще более сопливые вещи. Если уж я даже это могу проглотить и не поперхнуться это явно свидетельствует о том что у меня в голове если не тараканы, то василиски как минимум.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения DarkFace от 09.10.2013 в 13:46 Не напоминайте про сопливость в этом фике а?(( Я как вспомню когда начал его читать... брр прямо в дрожь бросает Это ты не видел еще дамских романов. Я такое только на спор могу читать. Добровольно лучше уж свидание с василиском-самкой. |
|
|
|
|
Цитата сообщения o.volya от 09.10.2013 в 16:50 Василиски бесполы. Они выводятся искуственно и не размножаются. Это было высказано образно. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Нефть от 11.10.2013 в 17:27 По возможности переименуйте во всех главах пожалуйста с "Тонск" на "Тонкс"...чаще как город читается) Цитата сообщения PrinzConsul от 11.10.2013 в 17:38 Нефть, вы слишком долго держали в себе эту претензию. В последней главе я такой очепятки не обнаружил, а допуска к редактированию уже опубликованных глав у меня нет. Это к уважаемым господам переводчикам. Но за бдительность - спасибо:) Постоянная бдительность! |
|
|
|
|
alexz105
Вот-вот. Поттер, который обучается обращению с огнестрельным оружием, с холодным оружием, проходит курс подготовки "как проникнуть в тыл к противнику и навести там термоядерного шороху" и все это происходит в течении как минимум пяти лет это "Сильный Гарри". Поттер же сразу лупит с двух рук упиванцев, носится с миниганом и шинкует всех на мелкий венигрет, а так же устраивает кушателям салют из автоматического гранатомета станкового, ну а после ножами режет все что шевелится и подает признаки жизни это уже эмсьюшничество очередное. |
|
|
|
|
Цитата сообщения alexz105 от 15.10.2013 в 23:54 И опять не то! Если этот сильный Гарри при этом умудряется попадать в глупые ситуации, страдать, ошибаться, краснеть к месту и относится с юмором к собственному могуществу, то такому Сильному Гарри лично я могу поверить. Но многим из вас он станет не интересен. А вот если у него железная челюсть Шварцнеггера и непогрешимость Джеймса бонда, то тут все читатели падают навзничь и готовы отдаться герою невзирая на пол и возраст))) Ну не знаю. Меня лично оба варианта не устраивают. Меня самого в колледже в летнем лагере почти полгода усиленно учили части того, что я уточнял выше. То бишь засады, как навести шороху и свалить без палева, работе с огнестрельным и холодным оружием и прочим прелестям жизни. В общем и целом колледж для юристов, а лагерь для террористов. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Kotskiy от 22.12.2013 в 15:34 BonnieWright Он уже давно переведен и черновая версия лежит на АЗЛ) инфа 100 процентная) Инфа 146%. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Шерон от 14.01.2014 в 06:08 Death Earth Я весь АЗЛ перелазила, а 20 главу не нашла... А ее там таки не имеется:). |
|
|
|
|
Цитата сообщения Шерон от 14.01.2014 в 06:17 Манул Ну вот, что тогда за каверзные предложения прочесть концовку на АЗЛ?:) А самой переводить - умаешься... Таки п'rедложите пе'rеводчику немного шекелей, он таки согласится наве'rное:). |
|
|
|
|
Тогда таки галеонов можно п'rедложить им:)
|
|
|
|
|
Еще есть вариант с империусом.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Death Earth от 14.01.2014 в 12:40 Манул Avada Kedavra более действенный вариант Ну-ну. А кто тогда переводить будет и публиковать перевод? Уж точно не я. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Шерон от 15.01.2014 в 12:26 Блин, начало было норм, а сейчас... прочитала 20 главу, и увидела сахарный сироп и розовые сопли - при том в таком количестве, что в пору запастись ложкой и коробкой с бумажными платочками... Могу круциатусом огреть, только вряд ли понравится. |
|
|
|
|
Неа. Читателя, которому хочется запастись ложкой и коробкой платочков.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Доктор - любящий булочки Донны от 17.01.2014 в 01:37 Боюсь, представить, как выглядели последние главы в оригинале, если даже сокращенный вариант я дочитывал скорее из принципа, чем от большого желания) Лучше не знать. Я когда читал плевался ядом. |
|
|
|
|
Ну я через гугл-переводчик почитал эту муть розовослюнную. Плевался ядом.
|
|
|
|
|
В целом если б без розовых соплей было 10 из 10, а так 8 из 10.
|
|
|
|
|
Ну если кто-то хочет я могу перевести и выложить со всеми розовыми соплями. Я этот текст спокойно переварю и даже не поперхнусь. Но только если есть желание у кого-то, сам я добровольно браться не буду за это.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения alexz105 от 29.01.2015 в 22:48 hel6049, да вы чего, издеваетесь? Еще раз заняться этим кошмаром? Сами займитесь. Хотите я вам права дам для доступа к тексту глав?))) #Ябзанялся. Да времени у меня пока что хрен на нос. Надо три доклада хреначить, сдавать техническую механику и матвед дополнительно изучать, чтоб хоть что-то понимать, а то я во всех этих аустенито-мартенситов, перлито-аустенитов, феррито-перлитов и прочего кошмара ничего не понимаю. Добавлено 30.01.2015 - 16:30: И да. Фик просто таки превосходен. *Троллфейс* |
|
|
|
|
Цитата сообщения alexz105 от 09.10.2016 в 22:19 Леди-кошка, да вы что? А я это даже перечитывать боюсь. Марти, такое марти))) Спасибо за отзыв! Я уже раза три перечитывал. Ибо мои вкусы довольно специфичны, ты не поймешь, мой мальчик. Скушай лимонную дольку. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
