 |
|
|
Думаю, до меня уже много сказали, но пожалуй, тоже внесу лепту. Перевод красочный, мифологический, похож на сон. Правда, один момент немного смутил, но я не знаток перевода, поэтому оставлю так. Спасибо за перевод!
|
|
|
|
|
Анонимный переводчик
«Когда его глаза вновь обретают зрение». Мне показалось, что лучше было бы «когда глаза привыкли к темноте». Но я не знаю оригинала, точно сказать не могу. |
|
|
|
|
Анонимный переводчик
А, прошу прощения, плохо поняла момент) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
