Вот переводчик справился отлично: и с выбором, что перевести, и с тем, чтобы текст играл, жил и цвёл!
И не был похож на перевод (или был очень хорошим переводом, иначе говоря)
Девчонки огонь.
Спасибо!
Isra:
Уф!!! Что. Это. Было!??
Ни один мужик в женском платье ещё не казался мне настолько привлекательным, как Снейп! 😂 А обсценная лексика — никогда не была настолько уместной и органичной, как в этом ф...>>Уф!!! Что. Это. Было!??
Ни один мужик в женском платье ещё не казался мне настолько привлекательным, как Снейп! 😂 А обсценная лексика — никогда не была настолько уместной и органичной, как в этом фанфике.