Lonesome Riderпереводчик
|
|
Крон
И вас я рада видеть буду, увы, ввиду моей полной рукожопости не получилось сразу призвать |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Крон
омг, как быстро и как классно! спасибо вам большое, я жутко счастливый переводчик!!! мне кажется, что Снейп умеет сделать злым все, что угодно хд) но я буду перечитывать работу после конкурса, и подумаю, что можно исправить. Я полчаса, наверное, сидела с визирем и думала над синонимом, но так и не додумала до чего-то адекватного и не меняющего авторские слова. Согласна, это не слишком вписывается! Как в колобке - только ушли все от Волдеморта) Lina Rud а заскакивайте к нам, если будет желание) 1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Kaitrin
Спасибо вам большое еще раз! 1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Wicked Pumpkin
проходить через огонь, воду и стадо семикурсников? ахахаха ору)Спасибо вам большое! Я с такой умильной рожицей эту историю читала! Вообще, по-моему, впервые мне попался про старичков фик (Гриндевальд и Дамблдор не в счет)), и так зашел) От ненависти до любви один раз споткнуться аминь, мой любимый сорт штампа)1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Lina Rud
еее, растеклась лужицей рядом! Спасибо! ой, там много вариантов, как уже было сказано, про факультеты и остальные я забыла) |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Isra
Омг! Какой приятный сюрприз!!! Спасибо вам за такие приятные слова! А спойлер совершенно милый) 1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Isra
думаю, что он привык к таким милым поползновениям в его сторону) 1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
ничего, ничего, зато не скучно!
1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Deskolador
спасибо) я тоже смеялась)) |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Arandomork
спасибо вам за оценку) переводчик не начинающий, но я знаю, в каких моментах слабовата и бета присутствует (она сделала все, что могла!), но будем исправляться) Если интересно, вот полное предложение: though damned if I know it given the usual, sugar-addled state in which the third-years return from Hogsmeade Хотя мне все еще кажется, что сахарное опьянение звучит нормально хд) 1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Stasya R
Останки Хагрида)))) Шучу, Хагрид жив. Все живы, и он жив. Пушок просто скрашивает их уютные вечера перед камином) Спасибо за чудесный комментарий! 2 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Zemi
Чтобы не травмировать нежную детскую психику да))) 1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Zemi
ну вообще... да. моя бы тоже немного пострадала, пожалуй, от такого зрелища... вот когда они лет на писят были помоложе)) да, там бы я свечку подержала) 2 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Zemi
*смущённо подковыривает рядом и держит свечку над... пушком, да* И снова спасибо за ваши душевные и поднимающие настроение комментарии! 2 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Deskolador
А история приобретает неожиданно серьёзный оборот! |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Wicked Pumpkin
Хорошего человека должно быть много...в моих комментариях!))) Спасибо вам за еще одни тёплые слова, рада попасть в такой интересный обзор! 1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Мурkа
Мур-мур-мур! Спасибо вам за чудесный комментарий! Это прекрасное завершение конкурса! <3 Zemi у тебя были сомнения?))) 1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Zemi
давай, вылезай, мигрень это хреново(((( Я не то, чтобы снейпоманка, но в какой-то момент меня как обычно внезапно упороло снейпоблеками (от ненависти до любви - мой любимый штамп, дайте два!)) Я просто думала, что меня можно еще узнать, потому что я по ним писала (хотя кого я обманываю, я пишу про хренову тучу людей, кто за мной следить будет))) но вот кстати, я не ожидала, что тебе этот пейринг нравится!)) круто!))) Ретрожемчужинка)) а фику ведь и правда 20 лет будет в сентябре..... 1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Deskolador
))))) ну все ж не мегамозг, тут хоть какая-то интрига) |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Слушай, так есть надежда, что ты тайм ту тайм под вдохновение будешь еще поставлять контент про снейпа и блэка? )) Есть один фичок, который мне прям в сердце запал но он на 26 к слов и без деления по главам, я сойду с ума переводить))) Своих идей нет лол)И пока меня вбросило в другой фандом, все мысли лишь о нем)) Ну, ты, наверное, уже давно это поняла по моим инопланетянам: и тем самым, и по Лондо и Г'Кару из "Вавилона 5". о да, прекрасные взаимоотношения!))) И тентакли! Больше тентаклей!его можно не только потому что интересны именно Сириус и Снейп написать. я не могу так) если не горю пейрингом, то и писать не буду)) А тогда я ими прям горела)Я не люблю, когда один сияет, и фанфик написан, чтобы показать его полное превосходство над вторым. Вот если они оба круты, каждый со своими достоинствами и недостатками, а в итоге они вместе жгут и пепелят -- вот это по мне :)) ППКС!!! Сложно найти такие фики, если честно. Вообще по ним фиков нормальных не очень много, а чтобы они еще и были с адекватными персонажами... хотя сложно, конечно, не уйти в оос после канона, но так хочется)да, 20 лет, и автор, душечка, представляешь, мне даже ответил!!! Надо как следует причесать текст и отнести его на аоз) 1 |