Комментарии «В открытом море» (слэш)

Очаровательно. Давно подыскивала на перевод что-то по этой паре, а тут вы. Спасибо большое за чудесный финал для всех.

Автор, это невероятно весело! И очень атмосферно, как будто и правда фильм продолжается!

Роковая пломба))

Я в восторге!
Спасибо огромное за столь очаровательный фанфик по ээтой парочке!

Как я понимаю Джерри! С такими ценами на стоматологию можно и под венец!

Какая прелесть хдд
Особенно размышления о мотивации у обоих))

Borsari
Ищите дальше, много Джерри и Осгуда не бывает)

келли малфой
Если удалось передать атмосферу фильма, то я очень этому рада! На самом деле весь текст вырос из истории о том, что в первоначальном сценарии финальной фразой была не "У каждого свои недостатки", а "Я знаю". Но для 50-х это было чересчур. А для нас нет)

Миравно
Да-да, вот поэтому и надо к стоматологу вовремя ходить, чтобы выбирать между зубами и свободой не пришлось)

Книжник_
*смущённо улыбается* Рада, что вам понравилось! Спасибо за отзыв и за рекомендацию!

Александр Крамов
Цены кошмарные, и свадьба - ещё не самый худший вариант.

Круги на воде
Благодарю!

Какая симпатичная история! Очень улыбаюсь теперь, спасибо, автор!
Недостатки у всех свои, приоритеты тоже, главное, чтобы всех всё устраивало))))

Isra
Спасибо за рекомендацию!)

Филоложка
Да, главное найти точки соприкосновения) Спасибо, что прочитали!

Анонимный автор
Спасибо за отличную историю.

Улыбалась всю дорогу. Спасибо, автор

EnniNova
Рада, что заставила вас улыбнуться)

Дублирую с забега
Джерри, который Дафна, на яхте Осгура в открытом море уже в мужском костюме подумывает сбежать из-под венца. Останавливает его только нежелание вплавь добираться до берега.
Все мы помним ту знаменитую фразу про то, что "у каждого свои недостатки". Но здесь в ответ на "я мужчина", мы слышим "я знаю!"
Блин, а если Осгур с самого начала все знал? Ну, не идиот же он! Миллионерами идиоты не становятся. И эта его блаженная улыбка, весь фильм не сходившая с лица, от предвкушения, а вовсе не от слабоумия.
Вот это поворот. И что делать, Джерри? А не выпендриваться и замуж выходить!
Улыбательно получилось очень. Читала на ночь, уснула счастливой. Спасибо, автор.

EnniNova
Всё влюблённые - немножко идиоты, а Осгуд после танго в кабаке вообще поплыл) Женщина, мужчина - какая разница, когда любовь бьёт ключом?)
Большое спасибо за обзор!

Ой, ну прелесть, огромное спасибо! Мои фломастеры тоже отправились танцевать, и, похоже, от танго уже к бачате переходят...

Агнета Блоссом
Я аж пошла смотреть видео с танцорами бочаты. Много танцев не бывает! Большое спасибо за отзыв! Рада, что вам понравился фик!

Анонимный автор
Танго не хуже! Но от бачаты горрячо!!!

Агнета Блоссом
Да, горячо) А танго не хуже, просто оно и так на постоянке играет)

Borsari
Благодарю за рекомендацию!)

Несу в комменты отзыв с Забега волонтёра, круг второй:

Тут у нас комедия положений, юмор и романтика.

Вот мне в конце фильма было дико интересно, как Джерри станет выпутываться из сложившейся ситуации? И очень даже цепляла довольная рожа Осгуда за рулём.
А что, если Осгуд весь фильм _прикидывался дурачком?! А?
Миллионер - и дурачок? Вот согласитесь, весьма сомнительно...
Ой, они тут оба до того канонные! И постоянное "впадание" Джерри в Дафну, и её/его самоубалтывание, и то, как эта зараза Осгуд тихо наблюдает (блин, как Кричер!)...

Сюжет - скорее, зарисовка: Джерри так полон собой и озадачен, что же ему теперь делать, что ему вокруг и посмотреть-то некогда. И в голову постоянно лезет Дафна...
Эмоциональная составляющая - это очень даже верибельное продолжение фильма, и это смешно!
Стиль и приёмы - автор встроился, поймал волну - и чувствует себя в каноне, как будто всегда тут и рос. Ня!

Агнета Блоссом
Ох, спасибо! Я очень старалась сохранить атмосферу и лёгкую абсурдность фильма, и если это вышло - я очень рада.

Анонимный автор
Очень даже вышло! )

Не знала про столь интересный вариант концовки! Хотя "у каждого свои недостатки" - это без сомнения одна из лучших киноцитат, но было крайне весело и интересно понаблюдать за тем, как события развивались бы, знай все Осгуд доподлинно))))
Красота!

coxie
"У каждого свои недостатки" для финала подходит лучше, чем "я знаю", но второй вариант так заманчиво звучит, что не удержаться)
Большое спасибо за отзыв и за рекомендацию!

Агнета Блоссом
Спасибо за рекомендацию!!!

Анонимный автор
Мур! Ваша история очень похожа по содержанию и заряду на фильм: сверху несколько суматошный, но очень добрый.)

Агнета Блоссом
*свернулась калачиком в приступе внезапного смущения*

Анонимный автор
Мур!)))

Вот так сюрприз! Причем не столько превращение Дафны в Джерри, сколько реакция Осгуда. Совершенно непрошибаемый человек! Ничему не удивляется.

Мурkа
Он семь или восемь раз женился, его уже ничем не удивить) Огромное спасибо за отзыв и за обзор!

Wicked Pumpkin
Ой, автор, я вас люблю!
Пойду подпишусь, на автора такой истории грех не подписаться!

Агнета Блоссом
*смущённо улыбается* Приходите)))

Wicked Pumpkin
Я голосовала здесь, и мои фломастеры за вас однозначно! )))
Но тут так много прелестных историй, в этой номинации, что разорваться было сложно...(((

Агнета Блоссом
Ой, спасибо))) Да, номинация сильная вышла. Во время голосования чуть до считалочки не дошло, настолько хотелось сразу за нескольких проголосовать(

Ничосе результаты! Думала, этот фик победит

Миравно
Приятно слышать, но, как говорится, на вкус и цвет. Тем более, что работа про Фродо и Сэма очень трогательная и победу заслужила.