Женщина с юга (джен)

Borsari

Сочувствую( Вот уж действительно - проклятие так проклятие.


Королю не больно-то откажешь) Но да, кроме него там есть с кем крутить амуры, надо полагать. Зато в верности Берутиэль он мог быть уверен на сто процентов х)

Мудрая королева с аллергией на кошек. В какой-то мере её жаль, но лучше аллергия, чем родить много наследников. Выживаемость матерей там была не сильно выше средневековой наверно.

Ryska200
Мудрой королевой Берутиэль можно назвать разве что с натяжкой, иначе бы она не оказалась в подобном положении (хотя при таких стартовых условиях мудрость не сильно поможет). Но и в нем есть свои плюсы, да - она хотя бы не умерла родами)
И спасибо за рекомендацию))

Шаттенлид
Вот, кстати, она мне тоже не показалась мудрой. Немного несчастной, вырванной из привычной среды, женщиной, которой было невероятно скучно и одиноко. Типичная такая жена при богатом муже, все время сидящая дома и вечно чихающая.

Тема Бирутиэль, конечно, любопытная, персонаж интересный и мало про неё. Но от вонючих, немытых гондорцев, не умеющих себя вести и трахающих служанок, я изрядно офигела.
И кто же из гондорских королев умер родами?

zdrava

Спасибо, что прочитали))


Это же взгляд самой Берутиэль, и довольно-таки предвзятый - не только гондорцы не любили южан) Думаю, на самом деле все было куда приличнее, чем ей казалось.


Вот чего не знаю, того не знаю. Просто продолжила мысль предыдущего комментатора насчет выживаемости средневековых матерей)

Шаттенлид
Возможно. Правда, мне кажется, служанок с бастардами на предвзятость списать трудно.

Это ж не средневековая Европа. Там и продолжительность жизни дольше, чем у нас сейчас, при современной медицине.

Не вызвала королева у меня сочувствия, увы. Лысые кошки, говядину, опять же, не любит. А за умащенные бороды вообще )))
Забавная история, спасибо.

Ryska200 очень чётко в рекомендации прописала, повседневная история.
Оценил.

zdrava

Один-два бастарда - дело вполне житейское) Не всем же королям быть как Арагорн.

Deskolador

Разница культур)) Ей бы обратно домой, в привычную обстановку.


Пожалуйста, и вам спасибо)

Шаттенлид
Я всё же считаю, что не в этом каноне. Я могу некоторые аргументы привести, но мне кажется, каждый всё равно останется при своём мнении :)

Боже мой, Автор, как ярко и живо... Я сама чуть не расчихалась. От сочувствия, наверное...
Бедная, бедная девочка. Верните домой! Так жить нельзя...

Jana Mazai-Krasovskaya
Спасибо, но я только переводчик))
Вот да, та же самая мысль - верните ее домой наконец, чтоб не мучать никого, назад к южным дворцам и сфинксам) Надеюсь, тот корабль, на который ее и кошек посадили в конце концов, все же доплывет до Умбара.

Шаттенлид
Вот опять совершенно не догнала, что перевод...
Ага! А кошки уплывут домой, но к себе... и побыстрее...
Но идея про аллергию это же гениально!

*вспоминая*
Когда-то мне случилось готовить подарок одному человеку... и среди прочего был вот такой отрывок из *Баллады о кошках королевы Берутиэль*:

И каждый день с того самого дня
Кошкам лень, кошки греются у огня
Но каждая кошка молча следит
Как падает с неба звезда
И каждая кошка учит котят:
*Помни Её - всегда*

Jana Mazai-Krasovskaya
Идея меня тоже тронула. Добавляет образу "злой колдуньи" какой-то человечности, что ли - и вот эти вот красные глаза и насморк, и то, что она все равно кормит кошек, чтобы хоть кто-то был рядом...
А котиков обратно разве что другим кораблем - не вплавь же их пускать через море)

Nalaghar Aleant_tar
Спасибо, что порекомендовали)) Паучья Королева этого не забудет.
А полный текст баллады где-то можно прочесть? Поиск ничего не дал)

И не даст. *улыбается* Говорю ж - подарок делали. Для подарка и потребовалось. Ключевое слово - делали.