Я бы сказала, что это мило, если бы сюжет не был таким... даже не знаю... жёстким, что ли. Нарцисса хороша. Перевод на высоте. Споткнулась, пожалуй, только один раз на 'из нынешней ситуации', очень хочется поменять на 'из сложившейся ситуации'.)) Наверное, потому что 'нынешняя' подразумевает бОльший временной охват, напр, нынешний сезон чего-то там, нынешняя полит обстановка, а в фике конкретная ситуация, сложившаяся вот прямо щас.
Короче, папашка одного мальчика из моего класса написал заявление в полицию — на почти пол-класса, и на соц.педагога, и в том числе на меня как классного руководителя, о моем несоответствии занимаемой должности. Это у него такая месть за то, что написали заявление на его сына, когда он толкнул другого мальчика под автобус, но не суть.
Юмор ситуации в том, что эту должность мне занимать ещë ровно один день, в понедельник мой последний рабочий день в школе, и я ухожу в другое место. И вот эти все призывы в полицию мне сейчас совсем не вовремя, когда нужно переходить и устраиваться на новое место.
В общем, народ, подержите за меня кулачки, чтобы эта ситуëвина рассосалась максимально для меня безболезненно.