Моя прелесть… Как же я рада новой главе!!! И как же я не рада событиям в ней.
С очевидного-Мисс Поведение. Что-то мне подсказывает, что ей удастся удрать. Если это так, надеюсь она хотя бы дружков не потащит. Пожалуйста…
Насчет ссоры Сириуса и Регулуса… понять второго можно, он потерял жену, ребенка. Но винить Сириуса за то, что дружил с Ремусом? Который даже сейчас не знает:жив он или нет. Который и искать пока не собирается. Ремус и мухи не обидел за все 7 лет в школе!!! Уж если бы кого-то загрыз, явно бы все узнали. Перекладывать преступление на каждого оборотня - мега тупо.
Хотя с другой стороны, здесь оборотни намного жестче , чем в оригинале (ну там про них вообще почти ничего нет).
Переводчику желаю с наступающим!!! Вдохновения и поменьше хлопот!
И насчет этого пранка…
Когда ты подросток, кровь кипит, и ты не отдаешь отчета за последствия от своих действий. Вот тут так и получилось. Сириус и так импульсивный персонаж даже где-то жесток (возможно гены берут свое), а здесь на лицо, что-то у него произошло+ Северус, которого они ненавидят довел, тот и сказанул, подставив сразу двоих людей. Но и Северус тоже умный. Если ты догадываешься, что в школе оборотень, на кой черт ты туда лезешь?! Ну пустил бы слух, это же по слизерински. Нахрена туда идти?! Будто он не знает, что оборотень-это не волчок из сказки, который за бочок укусит. А реальный монстр, который или сожрет или заразит тебя.
Фух, выговорилась! Мне этот эпизод не давал покоя еще с книги.
Месяц назад я просила магию, и то, на что я просила, случилось! Так что всем отозвавшимся отсылаю капельку удачи на что-нибудь очень-очень хорошее! Всем поровну, ну, вы меня тоже поймите, удача не резиновая)))
Не знаю, насколько кому интересно, но магия была потрачена на приобретение разваливающегося деревенского домика (или скорее участка — домик-сруб, как я поняла, конца 19в и очень хочет на покой) в удивительно уютном провинциальном городе Тверской области. Несмотря на то, что участок с домом официально находится в черте города, застройка и вайб вокруг скорее деревенская, окраинная. Место волшебное.
Вчера вечером после работы я села на поезд с Витебского вокзала, смотрела в окно коридора купейного вагона и едва сдерживала слезы. Было полное ощущение, словно я еду домой. Это полная глупость, если рационализировать. Но ощущения едва ли отманишь, а в Питере я никогда не чувствовала себя по-настоящему своей. Родилась я в Питере, но выросла в деревне в Псковской. С Витебского тем же самым поездом я до 18 лет ездила в деревню. Я влюблена в провинцию и провинциальный темп жизни. Вне большого города жизнь не бежит, а течёт. Если у тебя нет огромного хозяйства, конечно, но это отдельный разговор.
Когда я говорила на эту тему в реале, меня спрашивали:
— А дача что?
А что дача? Питерские дачи — это не Псковская, это другие ландшафты, другой, северный климат. Питерские дачи я называю хуторами, потому что если они подальше от города, то там дальше леса, леса, леса. Сосновые леса.
Неродное и в какой-то степени чуждое душе. Мне ближе поля, перекидывающиеся с холма на холм, речушки, высокие шуршащие листвой берёзы и дубы. Пустые асфальтированные дороги в колдобинах)))) Я это все просто обожаю.
Я не буду вдаваться в подробности, но эта авантюра абсолютно продуманная со всех точек зрения))))
Я здесь всего на один день, вечером уже обратно в Питер зарабатывать денюжки, но на душе так спокойно и счастливо. Сентиментальности пост. Допускаю, что меня многие не поймут, но люди разные, и я чувствую вот так. И мне очень хорошо.
(Кстати, РЖД молодцы — очень приличные ремонты на вокзалах и достойный отремонтированный состав. Я ехала в купе, и впервые в жизни хотела бы повторить такой опыт. Супер компостные полки со столико (!!!) на втором этаже. Вообще восторг).