Комментарии «Гарри Поттер и Козни Пожирателей Смерти» (джен)

А когда мы узнаем что дальше?

Андрей Рублев
Где-то в далёкой-далёкой галактике товарищи Exelsior и tonisoni продолжают трудиться над переводом и локализацией этой работы по мере доступного свободного времени (темп работы варьируется в зависимости от жизненных ситуаций). Однако узнать продолжение вы можете прямо сейчас, вооружившись знанием английского языка и ознакомившись с ссылкой на оригинал произведения.

UnZiht
Вы так любезны, но я хочу читать именно этот перевод с приятной локализацией, знаете ли

Андрей Рублев
Тогда наберитесь терпения.
Все ждут, но все понимают, что переводчики не обязаны нам ничем, и делают это для своего удовольствия.

Аленка_qwerty
Я ведь не говорю, что обязаны, но есть какие то сроки, в бусти может быть есть информация?

Андрей Рублев
Ну по выкладке предыдущих глав видно же...

Аленка_qwerty
Седьмое февраля, восьмое и 18 мая. Какую связь тут нужно увидеть?

Элементарную. Главы выкладываются тогда, когда у переводчика есть время над ними работать. Что вам не понятно? И сколько раз десяток людей вам должен это повторить, чтобы до вас, наконец, дошло? Достало уже слушать это ваше нытье.

Investum
Болеете? Сочувствую 🤣

Андрей Рублев
Взаимно

Месяц прошел..это не три.конечно, как в прошлый раз.но месяц прошел уже сегодня

2-3 недели. В жизни жопа, работа и переезд. Пока успел только половину главы перевести

Exelsior
Да не обращайте Вы внимания.
Реально бесит уже.
Да мы ждём, очень ждём и каждый день надеемся. Я на пример на новый год вообще в восторге была, сколько удалось прочесть. А вот это занудство, фу. Не нравится ему что нет перевода, пусть сам берёт

Андрей Рублев
Что если у переводчика нет проблем на работе и в личной жизни то примерно полтора месяца.

Аленка_qwerty
Такая вы душная, на один вопрос столько нытья пришло, ору

Чья бы корова мычала. 90% нытья, стонов и неадекватных возгласов за последнюю неделю - ваши. Вы же вообще не затыкаетесь. Как капризная пятилетка, которой мороженку недодали.

Investum
Мы уже выяснили, что ты болеешь, зачем мы дальше разговариваем? 🤣

С вами, молодой человек, на брудершафт никто не пил, так что извольте не тыкать незнакомым людям в цивилизованном обществе. И притушите уже свой незатыкаемый фонтан красноречия, не позорьтесь.

Хоть бы уважение было к переводчику...

Очень интересный рассказ. Жду продолжения