Комментарии «Брачные дары» (гет)

Анонимный переводчик
Меня смущает то, что она сама довела до этого, полгода принимая подарки. У меня в голове не укладывается. Но тут как бы причиной может быть другое воспитание, другая культура, другое мировоззрение. Или не знаю:(
Казума же не стал бы рвать и метать, если бы она с начала как-то выразила свои сомнения...
И она мне, по размышлении, кажется очень одинокой, несмотря на хорошие отношения с соседями:( и подруга ее только больше утопила, хотя могла бы помочь:(
И вроде оно к лучшему, но печально почему-то.

Анонимный переводчик
Ну вот потому и грустно. Ждать "а может, само рассосётся" - никогда почти не вариант:(
У меня просто в голове не укладывается это безразличие обречённости с подарками и то, что это предвестник счастья.

Анонимный переводчик
О, спасибо большущее за пояснения - я из текста не вычитала, что у нее ещё и трагедия произошла. Тогда все логично, там опустошение и безразличие вполне возникают на фоне горя:(

Анонимный переводчик
Мур вам, я допишу в обзоре. Тогда все ясно и понятно. И грустно мне правильно, я просто не поняла, почему.

Анонимный переводчик
Дописала:)