 |
|
|
Ксафантия Фельц
Спасибо большое))) Да, "Звёздные Врата" - такая ностальгия, когда-то все сезоны прям на одном дыхании)) Ещё классный такой момент, когда Дэниел в последний миг передумал погладить по спине Сэм, а та, в свою очередь, была разочарована тем, что он упустил возможность прикоснуться, а также - когда они, особенно Сэм, располагались рядом друг с другом, подавляя неловкость. Да, момент офигительный, очень канонный, когда чисто по-человечески и хотелось бы, но порядочность не позволяет, потому как подло по отношению к Джеку. Романтическая линия Сэм/Джек в каноне почти не обозначена, но всё равно присутствует, и порадовало, что автор не пустился во все тяжкие и не стал шипперить Дэна и Саманту))Правда, на концовке я замерла, хлопая глазами и думая: "Как - уже всё?? Да ладно! А дальше?". И нет - под дальше я имела ввиду не интим, а развитие событий в целом. Очень хочется продолжения;) Есть маленький миник, продолжение этой истории, к сожалению, на конкурс я не успела его перевести, но после конкурса обязательно выложу))2 |
|
|
|
|
EnniNova
Как я понимаю, будет продолжение. Потому что ну прямо очень непонятно обрывается. Никакого логического завершения. Хотя она же залезла под одеяло... Сиквел есть, совсем маленький, после конкурса выложу)) |
|
|
|
|
cаravella
И мне почему-то кажется, что тексту место... в другой номинации? Тут вроде как прегет, есть налет романтики и намек на продолжение, а работа в номинации, посвященной любым отношениям, кроме секса и романтики. Хм. Боюсь, номинация правильная, по канону между Самантой и Дэниэлом не может быть никакой романтики и тем более секса, это уже если фикрайтер их сшипперит, чего тут не происходит никоим образом.1 |
|
|
|
|
Zemi
То есть суть в том, что они ради науки и общего дела имитировали брак, потом увидели друг в друге привлекательных мужчину и женщину, но Дэниэл не смог так поступить с Джеком, зная, что тот давно надеется на взаимность Саманты? Да нет, между Самантой и Дэниелом вообще нет никакой романтической линии, они друзья и коллеги по отряду. И на брак этот фиктивный они пошли именно для науки, Джексон на этом вообще помешан. А что касается Джека и Саманты, чувства у них взаимные, однако они оба военные, а устав запрещает подобные отношения, и чтобы быть вместе, кому-то из них нужно выйти в отставку. И в этом-то и проблема - они оба хотят работать в ЗВ-1. 1 |
|
|
|
|
EnniNova
Пожалуй, не стоило нести на конкурс работу по фандому, который мало кому знаком)) Спасибо за обзор, жаль, что из-за незнания канона от читателей ускользает изюминка этого рассказа)) А что история, несмотря на канонные спотыкачи, всё же понравилась - приятно, спасибо)) |
|
|
|
|
EnniNova
Эт точно))) |
|
|
|
|
Zemi
А мне кажется, стоит. Ну, в любом случае это уже принесено. И принесётся ещё, я думаю)) Фандом в самом деле классный, и хочется донести до читателей эту классность, чтоб тоже прониклись и увлеклись.1 |
|
|
|
|
Zemi
Сериал запоминается высоким уровнем сценария, причем он остается таким долго. Там интересная матчасть, каждую серию не можешь оторваться, сюжет все время держит в напряжении, очень интересные вотэтоповороты каждую серию. Очень умные, причем. О да, все 10 сезонов на одном дыхании))1 |
|
|
|
|
inka2222
А оригинал написан по английски? Попробовал найти оригинал, но или не по английски, или искал через пятую точку. Оригинал на английском, так что вариант поиска, скорее, второй, чем первый)) Голосовать не буду - фик не понравился но это не вина переводчика (короткий + "неправильный" шип) То, что не понравилось - ну бывает, всем понравиться невозможно)) |
|
|
|
|
Филоложка
Доброго дня, дорогой переводчик! Несу вам свой отзыв с забега, надеюсь, не сильно вас им расстрою. Повторюсь, к вашей работе у меня вопросов нет, перевод отличный, вопросы только к оригиналу))) Приветствую)) Ну что вы, какое расстройство, это мне надо было думать, прежде чем тащить на конкурс фандом, которого никто практически не знает, а значит, хороший фанфик по нему всем покажется пресным и скучным. Спасибо за обзор))https://fanfics.me/message619948 1 |
|
|
|
|
EnniNova
Это все-таки ты) между прочим, за тебя голосовала) но сериал смотреть не буду. Некогда. А вот фильм люблю. В следующий раз по фильму напиши) ага, я, по фильму неохота, по сериалу интереснее. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
