Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
|
|
Rena Peace
Великий Скотт!" - это же "Святые угодники!"? Вот это единственное, что мгновенно застопорило и заставило перечитать и задуматься. Ну тут, думаю, дело в переводе самого фильма и в том, что я просто привыкла к нему) Да, они самые, блин, у меня уже мозги закипали, чтобы все отсылки учесть и правильно перевести, и я совсем забыль про угодников) после деанона поправлю))1 |
|
|
|
|
Specialhero
Кстати, уверена, что фильм "Назад в будущее" снял сам Марти. Точнее, ещё снимет 😉 Док ему эту тайну не открыл)) |
|
|
|
|
Rion Nik
Но все-таки жаль, что будущее настолько изменилось. Показанное во второй части трилогии мне нравилось намного больше)) ну так Док не зря же предупреждал про опасность игры со временем, вот и результат)1 |
|
|
|
|
Dart Lea
Святой Скотт - это из рубрики кросс с трекком, где Скотти - великий инженер))) ну типа того)))))Как-то легко она психанула и слишком легко же вернулась... мне кажется, автору скучно было писать про отношеньки Марти и Дженнифер, и он изобразил их достаточно схематично, просто потому что надо)1 |
|
|
|
|
Zemi
мурр за такой подробный обзор, а что блошки прыгают - дедлайн свои коррективы внес, спешка ни одному переводу еще на пользу не пошла)) всё вычитаю и поправлю после конкурса, спасибо) 1 |
|
Включить тёмную тему
Отключить рекламу
