| Название: | Dime que sí, dime que no |
| Автор: | Sailor_M |
| Ссылка: | https://www.wattpad.com/682901479-hataraku-saibou-historias-breves-dime-que-s%C3%AD-dime |
| Язык: | Испанский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
ahaaпереводчик
|
|
Deskolador
Рада это слышать :) |
|
|
ahaaпереводчик
|
|
1 |
|
 |
|
|
К сожалению, не зацепило. Как-то... не верится в описанные чувства и мысли, что ли. Возможно, они просто плохо прописаны? А вот перевод вполне хороший.
|
|
|
ahaaпереводчик
|
 |
|
|
Включила песню, читала под неё и в финале чуть плакать не начала. Если эта песня не была саундтреком к какой-нибудь мыльной опере или мелодраме, то очень зря, идеально подходит. U-1146 и AE-3803 такие лапоньки, надеюсь, всё у них теперь будет хорошо)
|
|
|
ahaaпереводчик
|
|
Wicked Pumpkin
Спасибо большое! Да, песня идеальная для них! (Это знаменитый певец из Чили, страны автора этого фика). Ага, они очень милая пара! :) 1 |
|
 |
|
|
Самые яркие драмы вот такие, когда у двоих очень разные характеры, когда она чувствует, и думает, что он не чувствует так, как она, потому что ничего не выражает. А у него все внутри горит не меньше, просто он не может этот огонь выпустить на виду, для него это слишком интимно, лично, что даже ей словами не очень скажешь - не получается. Очень я за них переживала, так и отношения потерять недолго. Но они смогли разобраться, недопонимания нет - чувства горят дальше.
|
|
|
ahaaпереводчик
|
|
Мурkа
Да, это правда. Вы прекрасно описали 1146, такой он и есть. Ему трудно выражать свои чувства словами. Еще как горять! Огромное спасибо! 1 |
|
 |
Cabernet Sauvignon Онлайн
|
|
Спасибо огромное, что принесли на конкурс эту прелесть! Моя ОТПешечка в этом каноне! *_*
Мне конечно, очень жаль, что 3803 так загоняется. Ведь 1146 просто такой. Подозреваю, он просто не может сбрасывать суровость, когда рядом с коллегами. Уже то, что он постоянно болтает о ней - порадовало) И финал чудесный. Очередное спасение + признание чувств. Очень мило) |
|
|
ahaaпереводчик
|
|
Cabernet Sauvignon
А вам огромное спасибо за отзыв! Очень приятно найти человека, который тоже любит эту пару! Мне тоже очень жаль АЕ, но да, у 1146 такой характер, что поделаешь. Ему трудно показывать чувства, но в конце концов все таки удалось :) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
